Homeric hymn

The thirty-three anonymous Homeric Hymns celebrating individual gods are a collection of ancient Greek hymns, "Homeric" in the sense that they employ the same dactylic hexameter as the Iliad and Odyssey and are couched in the same dialect. They were attributed to Homer himself in Antiquity—from the earliest written reference to them,  Thucydides (iii.104)—and the label has stuck.
See more at Wikipedia.org...

Les Hymnes homériques sont une collection de trente-quatre (ou trente-deux, suivant les décomptes) courts poèmes épiques. Aujourd'hui, on estime que le plus vieux des hymnes, celui à Déméter, remonte à l'époque d'Hésiode.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die so genannten Homerischen Hymnen sind eine Sammlung von 33 Preisliedern auf antike griechische Gottheiten, Sagengestalten und eines "auf die Gastgeber". Ihre Länge variiert von nur sehr wenigen (der zweite auf Demeter lediglich drei) bis 580 (Hermes) Versen. Das Versmaß ist wie bei den Epen Homers ausschließlich der Hexameter, auch die Sprache ist stark an die der homerischen Epen angelehnt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gli anonimi Inni omerici, che celebravano gli dei individualmente, sono una collezione di trentatre inni greci antichi, risalenti al VII-VI secolo a.C.. Sono stati chiamati "omerici" perché sono stati scritti nello stesso dialetto dell’Iliade e dell’Odissea e ne condividono anche il metro poetico usato, ovvero l’esametro dattilico. Furono così attribuiti ad Omero fin dall’antichità – a partire dai primi riferimenti fatti da Tucidide – e questa denominazione è durata nel tempo fino ad oggi.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Los himnos homéricos son una colección de treinta y dos (o treinta y cuatro, según otros cálculos) poemas épicos cortos griegos, que en la antigüedad solían atribuirse a Homero.En la actualidad, se considera que el más antiguo de ellos, el dedicado a Deméter, fue escrito en el siglo VII adC, en tiempos de Hesíodo, algo más tarde que la fecha normalmente atribuida a Homero. Esto les sitúa entre los más antiguos monumentos de la literatura griega.Cada uno de los himnos está dedicado a un dios y destinado a ser cantado por un aedo como preludio o proemio (en griego προοίμιον prooimion) antes de pasar a uno más largo. Los himnos varían ampliamente en longitud, siendo algunos tan breves como tres o cuatro líneas, mientras que otros exceden las quinientas. Estos himnos alaban a deidades concretas en hexámetros dactílicos, la métrica usada en las épicas homéricas.
Ver más en Wikipedia.org...