Homburg (hat)

A homburg is a stiff felt hat that is superficially very similar to the trilby or fedora, since both can have a crease from the front to the back of the crown, known as a "center dent". The homburg usually has no pinches, and has a brim with the edge sharply turned up all the way around. It is typically made from wool or fur felt and has a grosgrain hatband and brim treatment with an optional feather.
See more at Wikipedia.org...

Der Homburger Hut ist ein hoher Herrenhut aus Filz mit hochgebogener, eingefasster Krempe. Er wurde als Homburger zu einem weltweiten Verkaufsschlager, nicht zuletzt weil er stets vom ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Konrad Adenauer, getragen wurde.Der Homburg wurde ursprünglich in Bad Homburg hergestellt und um 1900 durch den Prince of Wales (später König Edward VII.) populär, der ihn als Kurgast hier in seinem typischen eleganten Grau beim Hutmacher Möckel in Auftrag gab. "Erfunden" hat er ihn nicht. Edward sah den Hut das erste Mal bei seinem Neffen, Kaiser Wilhelm II. in Homburg. Kaiser Wilhelm II. trug den Hut in einer grünen Variante als Accessoire einer Jagduniform. Das neue Design verbreitete sich schnell und verdrängte alsbald den Zylinder sowie die Melone. Auf den britischen Inseln wird der Homburg nach dem Premierminister Anthony Eden benannt. Er wurde bis in die 1950er Jahre bei offiziellen Anlässen zum Stresemann und zum schwarzen Anzug getragen.
Mehr unter Wikipedia.org...

הומבורג (באנגלית: Homburg, בגרמנית: Homburger) היא מגבעת לבד קשיחה אשר דומה מאוד לכובע טרילבי או פדורה, משום שלשלושתם יש קמט לאורך כיפת המגבעת, מֵחלקהּ הקדמי לחלקה האחורי. קצוות התיתורה שלו, לכל היקפה, מכופפים כלפי מעלה. הוא עשוי בדרך כלל מלבד, אבל גם מפרווה או מצמר. את כיפת המגבעת מקיף סרט עם פרפר.קרנו של ההומבורג עלתה לאחר שאדוארד השביעי ביקר בעיר באד הומובורג בגרמניה, ורכש כובע מסוג זה. בשנות ה-30 של המאה ה-20 הכובע היה ידוע בבריטניה בכינוי "אנתוני אידן", על שמו של אחד השרים בבמשלה הבריטית, ולימים ראש הממשלה. כיום ניתן להשיגו בצבעים רבים, אולם הצבעים הרווחים הם שחור, אפור וחום.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...