Holy Roman Empire

The Holy Roman Empire (, , , ) was a groupment of medieval states in Central Europe during the Middle Ages and the Early Modern period. Although the first Holy Roman Emperor was considered to be Charlemagne, crowned on 25 December 800, the continuous line of emperors began only with Otto the Great. The last was Francis II, who abdicated and dissolved the Empire in 1806 during the Napoleonic Wars.
See more at Wikipedia.org...

Le Saint-Empire romain germanique ou Saint-Empire romain de la nation germanique (en allemand Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, en latin Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ, également appelé parfois Premier Reich ou Vieil Empire pour le différencier du Reich de Bismarck) était un regroupement politique des terres d'Europe occidentale et centrale au Moyen Âge dirigé par l'Empereur romain germanique. Il se voulait l'héritier de l'Empire d'Occident des Carolingiens qui avait disparu au , mais également du prestige et de l'antiquité de l'Empire romain avant lui. L'adjectif Saint n'apparaît que sous le règne de Frédéric Barberousse (attesté en 1157) pour légitimer le pouvoir de manière divine.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Heiliges Römisches Reich (lateinisch Sacrum Romanum Imperium) war die offizielle Bezeichnung für den Herrschaftsbereich der römisch-deutschen Kaiser vom Mittelalter bis zum Jahre 1806. Der Name des Reiches leitet sich vom Anspruch der mittelalterlichen Herrscher ab, die Tradition des antiken Römischen Reiches fortzusetzen und die Herrschaft als Gottes Heiliger Wille im christlichen Sinne zu legitimieren. Zur Unterscheidung vom 1871 gegründeten Deutschen Reich wird es auch als das Alte Reich bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego (łac. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ, niem. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation)Nazwa ta odwołuje się do idei jak i tworu politycznego średniowiecznej i wczesnonowożytnej Europy. Posługiwano się nią w odniesieniu do terytorium podlegającego monarchom używającym tytułu "cesarza rzymskiego" i miała ona oznaczać instytucjonalną oraz ideową ciągłość pomiędzy uniwersalnym i chrześcijańskim Cesarstwem Rzymskim epoki późnego antyku a godnością cesarską przyjętą najpierw przez Karolingów, królów Franków, a potem ich następców w Niemczech, Ludolfingów i kolejnych królów niemieckich. W 1157 r. pojawiła się w piśmiennictwie niemieckim formuła "Święte Cesarstwo", natomiast fraza "Święte Cesarstwo Rzymskie" jeszcze później, w 1254 r. Król niemiecki miał być jednocześnie królem Italii (jako następca Ostrogotów i Longobardów) i uniwersalnym cesarzem dla łacińskiego Zachodu, rówieśnikiem i odpowiednikiem bizantyjskiego cesarza dla greckiego Wschodu. W 1512 r. pojawiła się nazwa "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego", która, inspirowana niemieckimi ambicjami narodowymi, miała wyrażać immanentną przynależność godności cesarskiej do monarchów wybieranych przez Niemców zgodnie z ich prawami. Nazwa ta przetrwała w historiografii jako popularne określenie Rzeszy Niemieckiej późnego średniowiecza i okresu XVI - XVIII w., jednakże w aktach prawnych Cesarstwa pojawiła się tylko raz i, co należy podkreślić, nigdy nie funkcjonowała jako urzędowa nazwa jakiegokolwiek państwa.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Sacro Romano Impero della Nazione Germanica (in tedesco: Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), in latino: Imperium Romanum Sacrum (Nationis germanicae) ) fu un agglomerato politico medioevale di territori dell'Europa centrale e occidentale che nacque durante l'alto Medioevo e si dissolse formalmente nel 1806. La data di inizio dell'Impero è il 962, quando Ottone I di Sassonia si fece incoronare dal papa come imperatore di un'entità che comprendeva Germania e Italia (e in seguito la Borgogna) che ereditava gran parte dell'Impero carolingio, ma che ne era distinto, non comprendendo più la "Francia occidentale", ovvero più o meno l'odierna Francia. Il Sacro Romano Impero raggiunse l'apice della propria potenza nel corso del Basso Medioevo e costituì, insieme all'Impero romano d'Oriente (o Impero Bizantino), uno dei due poteri universali.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...