The Holocaust
Holocauste
Le mot holocauste est un terme
religieux qui désigne « le sacrifice par le feu d'un animal mâle à la robe unie » après immolation, conformément à la tradition du
judaïsme (voir pour le mode opératoire dans la
Bible le livre
Lévitique chapitre 1 versets 1 à 17); il est apparu en français au de notre ère, emprunté dans la traduction française de la
Bible au
latin ecclésiastique holocaustum, lui-même tiré du grec ὁλόκαυστον (de ὅλος hólos « en entier » et καυστός kaústos « brûler »).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Shoah
Le terme Shoah (hébreu : השואה, « catastrophe ») désigne l'extermination par l'
Allemagne nazie des trois quarts des
Juifs de l'
Europe occupée, soit les deux tiers de la
population juive européenne totale et environ des Juifs du monde, pendant la
Seconde Guerre mondiale ; ce qui représente entre cinq et six millions de
victimes selon les estimations des historiens. Ce
génocide des Juifs constituait pour les
nazis « la Solution finale à la question juive » (die Endlösung der Judenfrage). Le terme français d’
Holocauste est également utilisé et l’a précédé. Le terme « judéocide » est également utilisé par certains pour qualifier la Shoah.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Holocaust
Als Holocaust, auch Holokaust [] (von
griechisch , holokáutoma: „vollständig Verbranntes“, d. h. „Brandopfer“) oder als
Shoa („Unheil, große Katastrophe“) bezeichnet man heute im deutschen Sprachraum den
Völkermord an mindestens 5,6 bis 6,3 Millionen
Juden in der
Zeit des Nationalsozialismus.Alle Menschen, die das NS-Regime als Juden definierte, waren aufgrund ihrer bloßen Existenz zur Ermordung vorgesehen und hatten fast keine Überlebenschancen, wenn sie in die Hände des nationalsozialistischen Machtapparats fielen. Diese Ausrottungsabsicht und ihre systematische industrielle Durchführung betraf auch die in gleicher Weise als „minderwertige Fremdrasse“ kategorisierte Minderheit der
Roma und
Sinti. Deren Geschichte im
Nationalsozialismus stellt der Artikel
Porajmos dar.
Mehr unter Wikipedia.org...
Holocaust
Holocaust, (całopalenie – termin angielski, pochodzący z kościelnej łaciny holocaustum, z
gr. holo-kautóo – spalam ofiarę w całości), spolszczenie: Holokaust – określenie stosowane do prześladowań i zagłady milionów
Żydów przez władze
III Rzeszy oraz jej sojuszników w okresie
II wojny światowej. Jest synonimem pojęcia Szoa (
hebr. שואה – całkowita zagłada, zniszczenie, – transkrypcja angielska: Shoah), uważanego przez niektórych za stosowniejsze, gdyż nie odwołujące się do pozytywnego znaczenia całopalenia. W Polsce używa się ponadto terminu Zagłada.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Holocaust
De term Holocaust, Shoa of Sjoa duidt op de systematische
jodenvervolging door de
nazi's en hun bondgenoten voor en in de Tweede Wereldoorlog. Zij is in zwang gekomen vanuit de
Verenigde Staten, waar eind
jaren zeventig de gelijknamige
televisieserie grote aandacht trok. Onder de Holocaust (van het
Griekse ὁλόκαυστον = holokauston ofwel 'geheel verbrand', dit was een aanduiding voor een brandoffer aan een godheid) verstaat men voornamelijk de moord op ongeveer zes miljoen
Europese Joden en andere bevolkingsgroepen, zoals
homoseksuelen,
Esperantisten,
zigeuners, '
economisch onwaardigen',
Polen, gehandicapten,
Jehovah's Getuigen,
vakbondsleden,
vrijmetselaars,
communisten,
Spaanse republikeinen,
Serven en mensen die zich
verzetten tegen de
nazi's, grotendeels in
concentratiekampen, door de
Duitse nazi's en hun handlangers gedurende de Tweede Wereldoorlog. Aangezien deze term voor een vrijwillig
brandoffer staat en er bij deze Holocaust niets aan welke
God dan ook werd geofferd, heeft dit voor velen een nare bijklank; daarom geven veel mensen er de voorkeur aan te spreken over shoa (שואה = vernietiging).
Zie meer op Wikipedia.org...