Hispaniola (Spanish: La Española) is a major island in the Caribbean, containing the two sovereign states of the Dominican Republic and Haiti. The island is located between the islands of Cuba to the west and Puerto Rico to the east, within the hurricane belt.

Hispaniola (span. La Española „die Spanische“) oder Kiskeya (in der Sprache der Taínos), span. Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 74.700 km² die zweitgrößte der Westindischen Inseln und gleichzeitig der Großen Antillen. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik. Westlich liegt die größte Antilleninsel Kuba sowie das kleinere Jamaika, östlich Puerto Rico.

Hispaniola, appelée aussi Saint-Domingue ou Haïti, est la deuxième plus grande île des Antilles. C'est une des rares îles des Caraïbes à être partagée entre deux pays indépendants : la République dominicaine et Haïti.

Hispaniola (spanska: La Española, franska: Hispaniola) är en ö tillhörande ögruppen Stora Antillerna i Västindien. Ön är politiskt uppdelad i två stater: Haiti (västra tredjedelen) och Dominikanska republiken (östra delen).

Haiti - wyspa na Morzu Karaibskim, dawniej używano nazwy Hispaniola. Hispaniola to zlatynizowana wersja nazwy Española, czyli Mała Hiszpania, nadanej podczas pierwszej wyprawy Kolumba. W Polsce zaprzestano używania tej nazwy w XIX wieku, a przyjęto nazwę Haiti. W innych językach nadal używa się nazwy Hispaniola.