Hinduismus

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Hinduismus
Der Hinduismus (Sanskrit: हिन्दू धर्म: , auch सनातन धर्म und वैदिक धर्म Vaidika Dharma) ist mit etwa 900 Millionen Anhängern die (nach Christentum und Islam) drittgrößte Religion der Erde und hat seinen Ursprung in Indien. Seine Angehörigen werden Hindus genannt. Gläubige Hindus verstehen ihre Religion oft auch als Lebensart. Die ältesten heiligen Schriften des Hinduismus sind die Veden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

BabylonGerman English dictionaryDownload this dictionary
Hinduismus (der)
n. hinduism, main religion of India


Ceská Wikipedie- Bezplatná encyklopedieDownload this dictionary
Hinduismus
Hinduismus je politicky nekorektní, ale v Evropě obvyklé označení pro tradiční indický filosofický a náboženský koncept založený na historických duchovních praktikách, které jsou součástí životního stylu. Název pochází z perského slovního kořene hindu (حندو), v sanskrtu sindhu (सिन्धु), což je název řeky IndusMuslimští Peršané slovem hindu označovali nemuslimské obyvatelstvo, žijící za řekou Indus. Je to v principu podobné označení, jako u křesťanů v Evropě bylo slovo pohan pro obyvatelstvo nekřesťanské. Pojem hinduismus zavedli portugalští křesťanští misionáři z řádu Jezuitů, kteří svým nepochopením indické dharmy způsobili mnoho dezinterpretací a obecně oblíbených omylů a pověr, které jsou hinduismu na Západě připisovány. Hinduismus není možno považovat za náboženství v evropském smyslu (jako například judaismus, křesťanství, islám), nýbrž je to dharma (धर्म). Toto slovo překládal přední český indolog Vladimír Miltner do češtiny jako držmo a definuje jej jako to, čehož jest se držeti a vysvětluje jej jako všeindické pojetí vesmírného řádu, zákonů přírody i společnosti. V tzv. „hinduismu“ můžeme rozlišit dva základní koncepty dharmy: vaidika dharma (वैदिक धर्म = védské držmo) a sanátana dharma (सनातन धर्म = věčné držmo). K různým druhům dharmy patří i neortodoxní směry, které nevycházejí z učení Véd, jako například buddhismusdžinismussikhismustantra a další. Původní, před-buddhistickou védskou dharmu reprezentuje dnes především společnost Árjasamádž. V pravém slova smyslu se nedá mluvit o náboženství jako spíše o nábožensko-sociálním systému, který v sobě zahrnuje právní a společenské normy. K hinduismu se hlásí cca. 900 milionů osob a je tím třetím největším společenstvím na světě. Indická ústava zahrnuje do hinduismu i buddhismussikhismus a džinismus. Zatím co v Evropě se pod slovem Hindus rozumí jednoznačně vyznavači „hinduistického náboženství“, tak v Indii má tento termín spíše politický kontext a označuje příslušníky politické komunity, mnohdy až extremisty. Tito mají v Indii i svoji vlastní politickou stranu, BJP - Bharatíja Džanata Párty = Indická lidová strana, což je pravicová strana prosazující teokratické principy, podobně jako je tomu v Čechách u KDU-ČSL.
Více na Wikipedia.org...

© Tento clánek používá materiály z Wikipedia® a je licencovaný pod GNU Free Documentation License

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
Hinduismus
Hinduismus
(m) -s,kein pl. 印度教

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
Hinduismus
[der]印度教。
Hinduism

Define Hinduismus

Translate Hinduismus





Hinduismus in Chinese | | Hinduismus in English | Hinduismus in Italian | Hinduismus in German | Hinduismus in Czech