Hindi-Urdu (हिंदी उर्दू, ) is an Indo-Aryan language and the lingua franca of North India and Pakistan. It is also known as Hindustani (हिन्दुस्तानी, , , , literally: "of Hindustan"), and historically, as Hindavi or Rekhta. It derives primarily from the Khariboli dialect of Delhi, and incorporates a large amount of vocabulary from Persian, Arabic, Sanskrit and Turkic. It is a pluricentric language, with two official forms, Standard Hindi and Standard Urdu, which are standardized registers of it. Colloquial Standard Hindi and Urdu are all but indistinguishable, and even the official standards are nearly identical in grammar, though they differ in literary conventions and in academic and technical vocabulary, with Urdu retaining stronger Persian, Central Asian and Arabic influences, and Hindi relying more heavily on Sanskrit. Before the Partition of British India, the terms Hindustani, Urdu and Hindi were synonymous; all covered what would be called Urdu and Hindi today. The term "Hindustani" is also used for several quite different varieties of Hindi spoken outside of the Subcontinent, including Fijian Hindustani and the Caribbean Hindustani of Suriname and Trinidad.

Hindustani (Hindi, f., , ہندوستانی , , persisch, bedeutet Indisch) ist die Bezeichnung einer nordindischen Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi und Urdu entwickelten. Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens (und Pakistans), die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.

L'hindoustani ou hindustani est le nom qui jusqu'au début du désignait la langue de l'Hindustan, qui donnera l'hindi et l'ourdou.

Język hindustani - forma języka potocznego używanego w Indiach północnych oraz na Dekanie, szczególnie popularna przed podziałem Indii Brytyjskich w 1947.