Hellespont

Hellespont (Greek ; i.e. "Sea of Helle", variously named in classical literature Hellesponium Pelagus, Rectum Hellesponticum, and Fretum Hellesponticum), was the ancient name of a narrow strait also known by the contemporary European term 'the Dardanelles'. It was so called from Helle, the daughter of Athamas, who was drowned here in the mythology of the Golden Fleece. Herodotus tells us that c. 482 BC the king Xerxes I of Persia and son of Darius had two bridges built across the width of the Hellespont at Abydos in order that his huge army, ostensibly made of 5 million men (most historians put the actual number of this army at closer to 250,000 men, though a second school of thought lends the accounts of Herodotus more credence, bringing the number closer to 400,000), could cross from Persia into Greece. These bridges were both destroyed by a storm (vii.34) and Xerxes had the heads of those responsible for building the bridges cut off and the river itself whipped. The Histories of Herodotus vii.33-37 and vii.54-58 gives details of Xerxes' building and crossing of the bridges.
See more at Wikipedia.org...

L'Hellespont est l'ancien nom du détroit des Dardanelles qui relie la mer Égée au nord-est à la Propontide (mer de Marmara) et sépare l'Europe de l'Asie mineure.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Dardanellen (türkisch Çanakkale bogazi) sind eine Meerenge in der Türkei. Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont, benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie.Sie liegen zwischen der europäischen Halbinsel Gallipoli und dem zu Kleinasien gehörigen Nordwest-Anatolien. Damit stellen sie den südwestlichsten Teil der innereurasischen Grenze dar. Der Name stammt von Dardanos, einer Siedlung, die in der Nähe von Troja lag. Diese Meerenge verbindet das Ägäische Meer mit dem Marmarameer. Die Dardanellen sind etwa 65 Kilometer lang und zwischen 1,3 und 6 Kilometer breit, dabei durchschnittlich 50 Meter tief. An der asiatischen Küste der Dardanellen befindet sich die Hafenstadt Çanakkale.
Mehr unter Wikipedia.org...

Hellespont – starożytna nazwa cieśniny łączącej morze  Egejskie i Marmara. Jest obok Bosforu drugim wąskim gardłem na drodze do Morza Czarnego. Obecnie Dardanele.Stanowiła część szlaku wodnego biegnącego między Europą i Anatolią. Nazwa wywodzi się od imienia mitycznej Helle, która zginęła w wodach cieśniny. Greckie Hellespontos oznacza "Morze Helle". Można to także tłumaczyć jako Helles- Hellenowie i Pont-most, czyli Most HellenówWąska cieśnina była doskonałym miejscem do kontroli przepływających statków, co stanowiło źródło bogactwa okolicznych miast. Najwcześniejszym z nich była Troja, której zniszczenie było spowodowane najprawdopodobniej chęcią zapewnienia sobie swobodnego importu metali przez Greków. W pierwszej połowie I tysiąclecia p.n.e. Grecy założyli nad Hellespontem liczne kolonie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Ellesponto (chiamato anche nella letteratura classica Hellesponium Pelagus, Rectum Hellesponticum e Fretum Hellesponticum) è l'antico nome dello stretto dei Dardanelli, braccio di mare che divide il Mar Egeo dal Mar di Marmara (Propontide) e dal Mar Nero (Ponto Eusino), vicino al sito dell'antica Troia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...