Heidelberg

Heidelberg is a city in Baden-Württemberg, Germany. As of 2005, 140,000 people live within the city's 109 km² ( 42 miles²) area. The town of Heidelberg is an administrative district of its own. Although not being part of it, the Rhein Neckar Kreis, the rural district, which surrounds the town, has its seat in Heidelberg. The name Heidelberg is an adaptation of Heidelbeerenberg (the German for Blueberry Mountain).
See more at Wikipedia.org...

Heidelberg est une ville d'Allemagne située dans la vallée du Neckar, au nord-ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Le nom de "heidelberg" provient peut-être de heidelbeere qui veut dire myrtille en allemand (heidelbeera en alsacien haut-rhinois et heidelbeer en alsacien bas-rhinois) et de berg qui signifie montagne, colline. Cette étymologie nous renseignerait alors sur les pousses de myrtille qui évolueraient sur les versants de la ville (ou alors sur l'un des épisodes marquants de son histoire). Cinquième plus grande ville du Land (derrière Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe et Fribourg-en-Brisgau), elle compte  habitants fin 2006. Elle est connue principalement pour le Château d'Heidelberg, site touristique, et pour son université, fondée en 1386 par l'Electeur Ruprecht II, et refondée en 1803 par le margrave Karl-Friedrich de Bade. Elle a aussi été l'un des foyers de la Réforme protestante et a accueilli Martin Luther en 1518.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Heidelberg ist eine Großstadt am Neckar im Südwesten Deutschlands. Die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt ist für ihre Schlossruine oberhalb von Fluss und Altstadt und die Ruprecht-Karls-Universität, die älteste Hochschule Deutschlands, bekannt und zieht Touristen aus aller Welt an. Mit über 140.000 Einwohnern ist Heidelberg die fünftgrößte Stadt Baden-Württembergs. Sie ist kreisfreie Stadt und zugleich Sitz des umliegenden Rhein-Neckar-Kreises. Die dicht besiedelte Metropolregion, in der Heidelberg liegt, wird als Rhein-Neckar-Dreieck bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Heidelberg - miasto w Niemczech w  Badenii-Wirtembergii, w regionie Rhein-Neckar-Odenwald, położone nad rzeką Neckar.Liczba mieszkańców wynosi 142,7 tys. (czerwiec 2004), a powierzchnia miasta to 108,8 km².
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Heidelberg, italianizzato anche in Aidelberga (143.000 abitanti circa), è una città situata nel Baden-Württemberg, in Germania, sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale, per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche; ma soprattutto universitario poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Ruprecht I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Max-Planck-Institute, l'Accademia delle Scienze, l'EMBL). Infatti circa 30.000 degli oltre 140.000 residenti sono studenti.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...