Heed

پروا،توجه ،رعايت ،مراعات ،اعتناکردن( به)،محل گذاشتن به ،ملاحظه کردن
 کلمات مرتبط(3) 

کلمات مرتبط(heed):



بازگشت به واژه heed


i heed your help 
 take heed of what you say 
to give heed to any one 

Attentio, d'attendere, faire attention (=> ATTENDRE).1
guš/huš-dâri
+
fra. prêter attention : guš dâštan, niuš-idan

2 fra. attention !
hoš-dâr !
Hân !
Hin !
parvâ
+
To ze cašm angošt râ bar dâr hin
V'ân gahâni har ce mixwâhi be bin

(Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1403,I)

fra. prendre garde de faire qqch.
eng. heed, bewareparvâ/parhiz dâštan
guš-be-zang budan
z'in-hâr !
+
Az mâya ze Donyâ, ke xori yâ puši
Maazuri agar dar talab aš mikuši
Bâqi hama râygân nay arzad, Z'inhâr !
Tâ omr e grân-mâya be ân na fruši.

(XAYYÂM)

perhatian, gubris, mengacuhkan

(ฮีด) v.,n. (การ)สนใจ,เอาใจใส่,สังเกต. คำศัพท์ย่อย: heeder n. heedful adj. heedness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: attention

[hi:d] v обръщам внимание на, взимам под внимание; вслушвам се в. [hi:d] n внимание, предпазливост; грижа; to take ~ of, to pay/give ~ to обръщам внимание на, предпазлив съм по отношение на; взимам под внимание.