Hedging

v. equilibrar los riesgos de; equilibrar riesgos, garantizarse, protegerse con garantías; cercar con un seto, encerrar con seto; contestar con evasivas, andarse con rodeos

Cobertura
Transferir el riesgo de pérdida debido a movimientos adversos de precios a través de la compra o venta de contratos en el mercado de futuros. La posición en el mercado de futuros es un substituto para la futura compra o venta de un bien tangible físico en el mercado de efectivo. Si el bien tangible será comprado, el contrato de futuros es comprado (cobertura larga); si el bien tangible será vendido, el contrato de futuros es vendido (cobertura corta).

v.- cubrir | evadir | eludir | equilibrar | cercar con arbustos - s.- corte | poda | evasión | elusión | equilibrio | cerco de arbustos

cobertura. Técnica de administración del riesgo para reducir o eliminar exposiciones al riesgo de precio, tasa de interés o riesgo de cambio. La eliminación o reducción de estas exposiciones se logra realizando transacciones que crean compensaciones de posiciones de riesgo. El concepto es que cuando un miembro tiene una posición abierta que involucra un riesgo que desea evitar o minimizar, la institución puede comprometer una futura transacción que compensa el riesgo y actúa como una cobertura. Si la cobertura es efectiva, cualquier ganancia o pérdida de la posición de riesgo de cobertura va a ser compensada con una pérdida o ganancia en la propia cobertura

(finan) cobertura pura

(finan) cobertura selectiva