Head

прил. передний, головной, главный, старший, встречный

г. возглавлять, озаглавливать, служить заглавием; формировать;направлять, направляться, вести; держать курс; завиваться; играть головой, отбивать мяч головой

с. голова; что-либо; человек; наркоман; способности, ум; голова скота; верхняя часть, верхушка, передняя часть, перед, изголовье; нос корабля; нос, крона, головка, кочан, черенок; исток реки; заголовок, рубрика; назревшая головка нарыва; кризис, кризис болезни, перелом болезни; шляпка, шляпка гвоздя; крышка; обух, боек, набалдашник

Head:Head — в программировании — «голова списка».Head (Unix) — утилита в UNIX и UNIX-подобных системах, выводящая первые n строк из файла, по умолчанию n равно 10.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Определение Голова́ — часть тела человека или животного, в которой находится мозг, органы зрения, вкуса, обоняния и слуха и рот.Отдельная голова есть у позвоночных и у насекомых.Передняя часть головы человека называется лицом, животного — морда. Обычно голова соединена с телом шеей. Шея позволяет голове поворачиваться.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(v) возглавить; возглавлять; руководить

(n) верхняя часть; голова; заведующий; руководитель

1. n. 1. голова; (by) a head taller - на голову выше; from head to foot/heel, head to foot - с головы до пят - win by a head 2. человек; 5 shillings per head - по пяти шиллингов с человека - count heads 3. pl. invar. голова скота; fifty head of cattle - пятьдесят голов скота 4. глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school - директор школы 5. ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class - быть лучшим учеником в классе 6. что-л., напоминающее по форме голову; a head of cabbage - кочан капусты; the head of a flower - головка цветка 7. способность; ум; he has a good head for mathematics - у него хорошие способности к математике; he has a head on his shoulders - у него хорошая голова; two heads are better than one - ум хорошо, а два лучше 8. передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession - голова процессии 9. верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain - вершина горы 10. нос (судна); head to sea - против волны; by the head а. мор. на нос; б. перен. подвыпивший 11. мыс 12. изголовье (постели) 13. исток реки 14. верхушка, верхняя часть, крышка 15. шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) 16. назревшая головка нарыва; to come/draw to a head а. назреть (о нарыве); б. перен. достигнуть критической/решающей стадии 17. перелом, кризис болезни 18. пена; сливки 19. рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads - этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) 20. лицевая сторона монеты 21. черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) 22. тех. гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости - head of water 23. архит. замочный камень (свода) 24. стр. верхний брус оконной/дверной коробки 25. тех. бабка (станка) 26. мор. топ (мачты) 27. pl. горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) 28. прибыль (при литье) 29. attr. главный; - head waiter 30. attr. встречный, противный - head tide - head wind at the head - во главе; (by) head and shoulders above smb. - намного сильнее, на голову выше кого-л.; to give a horse his head - отпустить поводья; to give smb. his head - дать кому-л. волю; to keep/lose one's head - сохранять (терять) спокойствие духа; to keep one's head above water а. держаться на поверхности; б. справляться с трудностями; to lay/put heads together - совещаться; to go out of one's head - сойти с ума, рехнуться; over head and ears, head over ears - по уши; (to do smth.) on one's head - собир. (сделать что-л.) с легкостью; to bring to a head а. обострять; б. доводить до конца - head of hair - head over heels - heads or tails - make head - off one's head Syn: boss 2. v. 1. возглавлять; вести; to head the list - быть на первом месте 2. озаглавливать 3. направлять(ся), держать курс; (for - куда-л.) 4. брать начало (о реке) 5. спорт. отбивать мяч головой; играть головой 6. формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up) - head back - head for - head off - head out - head up

Закрой рот! Заткнись!

Снявши голову, по волосам не плачут

даю голову на отсечение

Выше головы не прыгнешь

Голова не знает, что язык болтает

Ум хорошо, а два лучше; Одна голова - хорошо, а две - лучше

густая шевелюра

(слэнг наркоманов) наркоман (особенно принимающий ЛСД)

забивать себе голову

во главе

(досл.: "привлекательная голова") привлекающий внимание (газетный) заголовок
Например: To think of the attractive head of an article is as important as to create its text. -
Подумать о привлекательном заголовке статьи так же важно, как и создать её текст.

затылок

снять шляпу

1. удариться головой о дерево; 2. биться головой о стенку; 3. прошибать лбом стену; добиваться невозможного

влюбиться по уши

заработаться

ломать голову (над чем-л.)

доводить до конца

ничего нельзя понять

насморк

назреть, достигнуть решающей стадии

хладнокровный, спокойный, сдержанный (человек)

(досл.: голова откашливается)
сильно кашлять, надрываться от кашля

склонить, уронить голову на грудь

притянуть за уши (напр., довод)

назреть, достигнуть решающей стадии; достичь апогея

вбить гвоздь по самую шляпку; доводить дело до конца; поставить финальную точку

1. Вон отсюда!; 2. заткнись; 3. отстань

вдалбливать что-л. кому-л. в голову

давать (даю) голову на отсечение

1. ключ, источник; 2. первоисточник

седая голова

вбить что-л. себе в голову

дать возможность развернуться вовсю, во всю ширь; дать волю (кому-л.)

сойти с ума, рехнуться

1. обратиться к первоисточнику; 2. обратиться к самому главному начальству

повесить голову, сникнуть

иметь деловой, коммерческий склад ума; хорошо разбираться в бизнесе, в коммерции

быть уравновешенным

иметь память, как решето; иметь “девичью память»

быть мудрым не возрасту

· все замечать, иметь «глаза на затылке» (о способности видеть то, что происходит за спиной у кого-то, вне пределов его видимости)

витать в облаках

иметь хорошую голову на плечах

1. иллюзия; заблуждение; 2. введение кого-л. в заблуждение

1. психиатр; 2. главный врач

спуститься (вниз)

головой вперед; стремительно

направляться к кому-л., чему-л.; достигать (чего-л.)

деловой склад ума

головой вперед; стремительно

витать в облаках; быть мечтательным, непрактичным

директор школы

капустный кочан, кочан капусты

руководитель отдела; начальник отдела

пучок салата

головная контора; правление

передней частью

1. вне себя; 2. вверх тормашками

главный врач

хорошая голова на плечах

краеугольный камень

против волны

метрдотель

орел или решка

1. вне себя; 2. вверх тормашками, вверх ногами

стыдиться, смущаться

"попасть в точку"; угадать; "попасть не в бровь, а в глаз"; поступить правильно

"попасть в точку"; угадать; "попасть не в бровь, а в глаз"; поступить правильно

"попасть в точку"; правильно угадать; "попасть не в бровь, а в глаз"; поступить правильно

нечто совершенно ненужное, весьма нежелательное

1. в очень сложной, практически непреодолимой для кого-то ситуации; 2. в ситуации, где кто-то беспомощен; в беспомощном состоянии; беспомощно; ср.: Через себя не перепрыгнешь

держаться в рамках приличия, быть вежливым; вежливо, учтиво говорить, избегать грубостей

молчать, помалкивать; отличаться молчаливостью; держать язык за зубами

сохранять спокойствие духа

справляться с трудностями

вести бесполезную борьбу; биться головой о стену

совещаться

очень сердитый, разъяренный

проницательный, предусмотрительный

потерять голову

продвигаться вперед

продвигаться вперед через что-л., несмотря на что-л.

расколоться, проговориться

запутаться, быть не в состоянии разобраться в (чем-л.)

вне себя, безумный

наобум

(у кого-л.) закружилась голова

(у кого-л.) раскалывается голова

по уши

1. не посоветовавшись с кем-л.; 2. через чью-л. голову; с нарушением субординации; 3. «не по зубам»; слишком сложно для понимания, постижения

сутулиться

(сознательно) рисковать; совать голову в пасть льва; искать приключений на свою голову

положить голову на подушку

суетиться, совершать массу ненужных телодвижений; быть в панике; не знать, что предпринять

1. удариться головой о дерево; 2. биться головой о стенку; 3. прошибать лбом стену; добиваться невозможного

почесать затылок

покачать головой

отрицательно покачать головой

выбросить из головы

быть на голову выше кого-л.

забивать себе голову пустыми идеями

страдать самомнением

1. гипертрофированное самомнение; 2. зазнайка

(досл.: снести кому-либо голову разговорами)
утомить кого-л. своими разговорами; заговорить/замучить кого-л. разговорами; говорить до потери пульса (без остановки)
Например: My younger sister is so talkative, she can talk your head off very soon. - Моя младшая сестра такая словоохотливая, она очень скоро может замучить вас разговорами.

нести абсолютную чушь

нести абсолютную чушь

дела идут к (чему-л.); дело идет к (чему-л.)

вскружить голову

1. под головой; 2. под рубрикой

умственно отсталый; «больной на голову»

умный, сообразительный человек; светлая голова

пенящийся

с высоко поднятой головой

дурак; чурбан; «дуб»

насочинять, придумать; взять «из головы»