Hawaiian language

The Hawaiian language (Hawaiian: ‘Ōlelo Hawai‘i) is an Austronesian language that takes its name from Hawai'i, the largest island in the tropical North Pacific archipelago where it developed. Hawaiian, along with English, is an official language of the State of Hawaii, one of the United States. King Kamehameha III established the first Hawaiian-language constitutions in 1839 and 1840.
See more at Wikipedia.org...

La langue hawaiienne (ou hawaïen, hawaïen: ‘Olelo Hawai'i) est la langue ancestrale des peuples indigènes des îles Hawaii, appelés Hawaiiens. Cette langue est, avec l'anglais, la langue officielle de l'État d'Hawaii. Son code ISO est haw.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die hawaiische Sprache (hawaiisch: Olelo Hawaii) ist die Sprache der polynesischen Ureinwohner der Hawaii-Inseln. Hawaiisch und Englisch sind die offiziellen Sprachen des US-Bundesstaats Hawaii. Hawaiisch weist mit 13 Phonemen sehr wenige Laute auf; nur wenige Sprachen haben noch weniger.Die hawaiische Sprache gehört zur austronesischen Sprachfamilie und ist mit Samoanisch, Maori, Fidschianisch und anderen polynesischen Sprachen verwandt. Eine entfernte Verwandtschaft besteht zu einigen südostasiatischen Sprachen und zu einigen Sprachen des Indischen Ozeans.Adelbert von Chamisso veröffentlichte in seinem Bericht „Über die Hawaiische Sprache“ vor der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin am 12. Januar 1837 die erste Grammatik des Hawaiischen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język hawajski (hawajski: ‘Ōlelo Hawai'i) jest językiem Hawajczyków, rdzennych mieszkańców Hawajów.Należy do rodziny języków austronezyjskich. Jest spokrewniony z językami: samoańskim, maoryskim, fidżi i innymi używanymi w obrębie Polinezji. Wykazuje słabe pokrewieństwo z językami Azji Południowo-Wschodniej oraz z językami z obszaru Oceanu Indyjskiego.Język hawajski jest językiem wymierającym. Od 1900 roku liczba użytkowników hawajskiego, dla których jest on językiem rodzimym spadła z 37000 do 1000, z czego połowa użytkowników jest już w wieku co najmniej 70 lat.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La lingua hawaiiana (hawaiiano: ‘Olelo Hawai'i) è originaria delle isole Hawaiiane.In hawaiiano le vocali si pronunciano approssimativamente come in italiano, e la H e la W si pronunciano come in inglese: aspirazione forte per l'acca, e un suono di U consonantica (semivocale), come in uovo, per la W. La W ogni tanto varia in V, come in Ewa, pronunciato Eva, e Haleiwa, pronunciato Haleiva. Waimea, d'altronde, si pronuncia Uaimea.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...