Have

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
have
г. иметь, обладать, иметь в составе, содержать; получать, добиваться; знать, понимать; взять верх, победить; обмануть; родить, приносить потомство; испытывать, подвергаться; терпеть; допускать, позволять
 
с. мошенничество, обман


Русская Википедия - свободная энциклопедияСкачать словарь
Собственность
Со́бственность — отношение между людьми и предметами. Предмету приписывается принадлежность какому-либо человеку, что даёт этому человеку право распоряжаться предметом, одновременно запрещая другим людям пользоваться предметом без разрешения владельца.Собственность — система экономических отношений между людьми по поводу присвоения объектов собственности, то есть каких-либо благ или услуг.Право собственности возникает:по праву первого нашедшего бесхозную вещь (см. клад)по праву давности владенияв силу изготовления вещи своими силами из принадлежащих владельцу или бесхозных материаловв силу приобретения по обмену (акту купли-продажи)в силу дарения, наследования
Продолжение на Wikipedia.οrg...

© Текстовое содержимое использует материал из Википедии® и доступно в соответствии с лицензией свободной документации GNU

English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
have
(v) *; иметь

English Russian MuellerСкачать словарь
have
1. v. 1. иметь, обладать; I have a very good flat - у меня прекрасная квартира; I have no time for him - мне некогда с ним возиться; he has no equals - ему нет равных 2. содержать, иметь в составе; June has 30 days - в июне 30 дней; the room has four windows - в комнате четыре окна 3. испытывать что-л., подвергаться чему-л.; to have a pleasant time - приятно провести время; I have a headache - у меня болит голова 4. получать; добиваться; we had news - мы получили известие; there is nothing to be had - ничего не добьешься 5. собир. (употр. в pres. pf. pass.) обмануть; разочаровать; you have been had - вас обманули 6. победить, взять верх; he had you in the first game - он побил вас в первой партии 7. утверждать, говорить; as Shakespeare has it - как сказано у Шекспира; if you will have it... - если вы настаиваете...; he will have it that... - он утверждает, что... 8. знать, понимать; he has no Greek - он не знает греческого языка; I have your idea - я понял вашу мысль 9. собир. I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has - и т. д. (в разн. знач.); I have got no money about me - у меня нет при себе денег; she has got a cold - она простужена; he has got to go there - ему придется пойти туда 10. образует фразовые глаголы а. с отглагольными существительными обозначает конкретное действие; б. с абстрактными существительными означает испытывать чувство, ощущение; to have a walk - прогуляться; to have a smoke - покурить; to have a try - попытаться и т. п.; go and have a lie down - пойди полежи; to have pity - жалеть; to have mercy - щадить 11. с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить; to have breakfast - завтракать; to have dinner - обедать и т. п.; to have tea - пить чай 12. со сложным дополнением показывает, что действие выполняется не субъектом, выраженным подлежащим, а другим лицом по желанию субъекта, или что оно совершается без его желания; please, have your brother bring my books - пусть твой брат принесет мои книги; he had his watch repaired - ему починили часы; he had his pocket picked - его обокрали; what would you have me do? - что Вы хотите, чтобы я сделал 13. как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы; I have done, I had done - я сделал; I shall have done - я сделаю; to have done - сделать 14. с последующим инфинитивом имеет модальное значение: быть должным, вынужденным (что-л. делать); I have to go to the dentist - мне необходимо пойти к зубному врачу; the clock will have to be fixed - часы нужно починить 15. допускать; терпеть; позволять; I won't have it - я не потерплю этого; I won't have you say such things - я вам не позволю говорить такие вещи - have back - have down - have in - have off - have on - haveout - have over - have up I had better/best - я предпочел бы, лучше бы; you had better go home вам бы лучше пойти домой; have done! - перестань(те)!; have no doubt - можете не сомневаться; he had eyes only for his mother - он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери; he has had it собир. а. он безнадежно отстал, он устарел; б. он погиб, он пропал; to have a question out with smb. - выяснить вопрос с кем-л.; to have one up - привлечь кого-л. к суду; to have nothing on smb. а. не иметь улик против кого-л.; б. не знать ничего дурного о ком-л.; let him have it - дай ему взбучку, задай ему перцу; will you have the goodness to do it? - будьте настолько добры, сделайте это; he has never had it so good - ему никогда так хорошо не жилось Syn: possess 2. n. 1. the haves and the have-nots - собир. имущие и неимущие 2. собир. мошенничество, обман

IdiomsСкачать словарь
All shall be well
Всё будет хорошо, и Джилл достанется Джеку; Всё будет хорошо, и они поженятся; Всё кончится хорошо, и все будут счастливы

 
Have a good time
1. хорошо провести время; хорошо отдохнуть; 2. Повеселитесь!; Отдохните!; Развлекайтесь!; 3. Всего хорошего!
 
Have at it
Принимайся за (это) дело

 
Have the exact fare ready
Подготовьте точную сумму для оплаты (проезда)

 
If you cannot have the best
Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь; Если не можешь быть сильнее обстоятельств, стань выше их

 
If you like to sled - you have to like to drive the sledge
Любишь кататься - люби и саночки возить

 
Not everyone who has a cowl on is a monk
Не каждый, кто в рясе, - монах; ср.: Не всё то золото, что блестит

 
One can't get it for love or money
Ни за какие деньги; Ни за что на свете

 
One can't have it both ways
Надо выбрать что-то одно; нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях

 
One cried because he had no shoes
У каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок; Под каждой крышей свои мыши; Довольствуйся тем, что имеешь

 
One does not care of what he has
Что имеем, не храним, потерявши - плачем

 
You can't eat your cake and have it
Один пирог два раза не съешь; Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести

 
could have got
мог бы получить; мог бы достать

 
every Jack has his Jill
подружка есть у каждого; у каждого голубка - своя горлица

 
get good earnings
иметь хороший заработок

 
give the best smb. has in the shop
очень стараться; приложить все усилия; сделать все, зависящее от кого-л.; сделать максимум возможного
 
have a ball
1. хорошо провести время; хорошо отдохнуть; 2. Повеселитесь!; Отдохните!; Развлекайтесь!; 3. Всего хорошего!
 
have a big mouth
1. говорить много и громко; 2. разговаривать нахально, нагло, грубо

 
have a bite
заморить червячка
 
have a bone to pick with
сводить счёты с кем-либо
 
have a clue
понимать

 
have a cold
простудиться

 
have a complete command of
владеть в совершенстве (каким-л. языком)

 
have a family of a few persons
иметь семью из нескольких человек

 
have a final authority
иметь решающее слово

 
have a finger in the pie
1. приложить руку;
2. быть замешанным;
3. (иметь) рыльце в пуху

 
have a good nose
иметь нюх


 
have a grudge
иметь зуб против кого-л.

 
have a hard mouth
быть тугоуздой (о лошади)

 
have a head for business
иметь деловой, коммерческий склад ума; хорошо разбираться в бизнесе, в коммерции

 
have a heart
помилосердствовать; сжалиться; проявить великодушие

 
have a hell of a time
1. отвратительно провести время; хлебнуть лиха; 2. чертовски весело провести время
 
have a hide like a rhinoceros
быть абсолютно непробиваемым; быть толстокожим, как носорог

 
have a high time
1. хорошо провести время; хорошо отдохнуть; 2. Повеселитесь!; Отдохните!; Развлекайтесь!; 3. Всего хорошего!
 
have a knack for
иметь способности к чему-л., уметь что-л. делать хорошо


 
have a leg up on smth.
успешно начать какое-л. дело

 
have a level head
быть уравновешенным

 
have a lock on smth.
быть уверенным в успехе чего-л.
 
have a long start over
намного обогнать (кого-л.)

 
have a look
взглянуть

 
have a memory like a sieve
иметь память, как решето; иметь “девичью память»
 
have a memory like an elephant
иметь очень хорошую память; помнить то, что было очень давно
 
have a nap
задремать, прилечь на часок

 
have a perfect command of
владеть в совершенстве (каким-л. языком)

 
have a point
говорить дело; быть правым

 
have a rest
отдыхать

 
have a smell from the barrel
выпить; опрокинуть стаканчик

 
have a snack
заморить червячка; перекусить (на ходу, на бегу); (под)закусить
 
have a soft mouth
быть слабоуздой (о лошади)

 
have a soft spot for smb.
питать слабость к кому-то

 
have a thin time
1. переживать неприятные минуты; 2. переживать трудности; иметь неприятности; 3. плохо провести время

 
have a time
1. переживать бурное время; 2. испытывать большие трудности

 
have a word with
поговорить с кем-л.

 
have an ace up one's sleeve
иметь «козырь» про запас

 
have an affair with
(разг.) находиться в любовных отношениях, быть в связи с кем-л.

 
have an ax to grind
делать что-то для собственной выгоды
 
have an eye to the main chance
преследовать личные (особенно корыстные) цели

 
have an old head on young shoulders
быть мудрым не возрасту

 
have an open mind
быть человеком с гибким интеллектом; быть открытым к восприятию нового

 
have bats in one's belfry
иметь тараканов в голове; быть без башни; «поехать»; сдуреть; свихнуться

 
have breakfast
завтракать

 
have dinner
обедать; ужинать

 
have direct authority over smb.
иметь прямую власть над кем-то (чем-то), быть непосредственным начальством (кого-л., чего-л.)

 
have eyes at the back of one's head
· все замечать, иметь «глаза на затылке» (о способности видеть то, что происходит за спиной у кого-то, вне пределов его видимости)


 
have full swing
не иметь над собой никакого контроля; пользоваться полной свободой

 
have important business to attend to
иметь важное дело, которому нужно уделить внимание, которым нужно заняться

 
have in mind
иметь ввиду, помнить

 
have in store
1. иметь в запасе; 2. сулить

 
have in view
1. не терять из виду; 2. иметь в виду

 
have it
получить или найти ответ; понять что-л., решить что-л.

 
have it in for
иметь зуб против кого-л.

 
have legs
иметь шансы на успех

 
have little time to waste
иметь мало времени; не иметь (столько) времени, чтобы его тратить
 
have lunch
обедать; второй раз завтракать

 
have many demands on one's time
иметь очень много дел, обязанностей

 
have much ado
испытывать затруднения, иметь немало хлопот;оказаться в центре суеты, шума


 
have no bearing on the question
не иметь (никакого) отношения к делу

 
have no idea
не иметь представления; понятия не иметь
Например:
He’s got no idea what it is, let’s find another plumber. - Он понятия не имеет, что это; давай найдем другого водопроводчика.



 
have no notion
не иметь представления; понятия не иметь

 
have nothing to call one's own
не иметь за душой ни гроша; ни кола ни двора

 
have nothing to do
(кому-то) нечего делать

 
have one's full swing
1. ни в чем себе не отказывать; пользоваться полной свободой; 2. «погулять»; перебеситься

 
have one's hands full
быть очень занятым; иметь работы по горло; хлопот - полон рот; не иметь свободной минуты; завертеться, захлопотаться


 
have one's head in the clouds
витать в облаках

 
have one's head screwed on the right way
иметь хорошую голову на плечах

 
have one's number
ясно понять чьи-л. намерения, чей-л. характер
Пример:
I have that man's number. He is a liar and cannot be trusted. - Я его раскусила, он лгун, и ему нельзя доверять.

 
have one's say
высказаться

 
have other fish to fry
1. иметь другие дела; 2. иметь другие интересы

 
have smb. hooked
поймать кого-л. на крючок; заставить кого-л. проглотить приманку; задеть кого-л. за живое

 
have smb. on the carpet
давать нагоняй кому-л.; «вызывать на ковер»

 
have smth. behind smb.
справиться с чем-л. (о конкретном лице)

 
have smth. for breakfast
кушать что-л. на завтрак

 
have smth. for dinner
кушать что-л. на завтрак/обед/ужин

 
have smth. for lunch
кушать что-л. на обед

 
have smth. in the palm of one's hand
контролировать что-л.; "держать в руках"
 
have some trouble in doing smth.
испытывать трудности в чем-л.; делать, выполнять что-л. с трудом

 
have something special to do
быть занятым чем-то важным

 
have tea
пить чай

 
have the bees
быть богатым; иметь деньги

 
have the blues
(разг.) быть в плохом настроении; быть в депрессии, мучиться от душевной боли.
Например:
After his girl-friend left him, John has had the blues for over one month. –
После того, как его девушка его покинула, Джон страдал больше месяца.


 
have the cheek to
иметь наглость (сделать что-л.)

 
have the curse on smb.
очень ждать чьей-то смерти; мечтать увидеть кого-л. в гробу, убитым

 
have the game in one's hands
иметь козыри на руках; быть в выигрышном положении; быть хозяином положения

 
have the last word
оставить за собой последнее слово (в споре, обсуждении и т.д.)


 
have the time of one's life
(досл.: иметь время чьей-л. жизни)
1. переживать лучшую пору своей жизни;
2. повеселиться на славу; отлично провести время; получить море удовольствия.
Например: The children were tired out when they arrived home – they’d had the time of their lives playing in the mud, without their parents there to tell them to keep clean. - Дети очень устали, вернувшись домой, – они отлично провели время, играя в грязи, без родителей, которые (постоянно) говорят им не пачкаться.


 
have the wrong slant
иметь неправильное представление, неправильный взгляд

 
have to do smth.
быть должным сделать что-то
 
have to do with
иметь отношение к..; иметь что-то общее с...

 
have words
поссориться; поругаться

 
lead a double life
вести двойную жизнь, жить двойной жизнью
Например: She discovered that for years he had been living a double life – behaving as a good husband at home but having other women waiting for him in all the towns he visited. - Она обнаружила, что многие годы он жил двойной жизнью, ведя себя, как хороший муж, дома, но имея других женщин, ждущих его во всех городах, которые он посещал.

 
let have it
(сленг) 1. заехать (ударить); 2. попасть (из револьвера, кольта, браунинга или др. оружия)
 
smb. hasn't a word to throw at a dog
от кого-л. и слова не дождешься

 
the haves and have-nots
бедные и богатые; имущие и неимущие


Определить Have

Перевести Have





Have на Китайский | | Have на Английский | Have на Французский | Have на Итальянский | Have на Испанский | Have на Голландский | Have на Португальский | Have на Немецкий | Have на Японский | Have на Greek | Have на Корейский | Have на Турецкий | Have на Иврит | Have на Arabic | Have на Xорватский | Have на Cербский | Have на Шведский