Hauptsache

Der Rechtsbegriff Hauptsache hat je nach Rechtsgebiet unterschiedliche Bedeutungen: Im Prozessrecht bezeichnet er die von der klagenden Partei begehrte Rechtsfolge. Insoweit entspricht der Begriff häufig und weitgehend dem des Streitgegenstands. Nebenforderungen und Verfahrenskosten gehören nicht zur Hauptsache.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. the crux of the matter, the central point, the main point, the bottom line, meat, essence

Hauptsache
(f) 主要的事,最重要的事
|| das ist die Hauptsache auch (für mich)(对我来说)那就是最重要的事情; Hauptsache, sie gewinnt [口]主要的是她赢了; in der oder zur Hauptsache 主要地;大部分地;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die]必不可少。必需。必要。要点。要素。

[das] pl.Haeupter
首。头。总。主要。领导。
Wie das Haupt，so die Glieder. 头脑怎么想。手脚就怎么动。有什么样的上司。就有什么样的下属。
[der] Stolze traegt sein Haupt hoch. 骄者昂首。

hoofdzaak