The Harz is the highest mountain range in northern Germany and its rugged terrain extends across parts of Lower Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. The name Harz derives from the Middle High German word Hardt or Hart (mountain forest), Latinized as Hercynia. The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level. The Wurmberg  is the highest peak located entirely within Lower Saxony.

Harz steht für

Der Harz, bis ins Mittelalter Hart (= „Bergwald“) genannt, ist ein Mittelgebirge in Deutschland. Er stellt das höchste Gebirge Norddeutschlands dar und liegt am Schnittpunkt von Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Anteil am Harz haben im Westen die Landkreise Goslar und Osterode am Harz, im Norden und Osten die Landkreise Harz und Mansfeld-Südharz und im Süden der Landkreis Nordhausen. Der Brocken ist mit höchster Berg des Harzes.

Le Harz, en français aussi le Hartz, est à la fois le nom donné à une région, à un district allemand, à un massif montagneux couvrant environ 2000 km² au centre-nord de l’Allemagne et à la forêt qui le couvre ou le couvrait, parfois considérée comme une relique de la Forêt hercynienne décrite par les auteurs antiques et médiévaux, elle même relique de la forêt préhistorique européenne.

Harz är en bergskedja i Tyskland i delstaterna Niedersachsen, Sachsen-Anhalt och Thüringen. Den är ungefär 110 kilometer lång och 30 till 40 kilometer bred. Högsta berget är Brocken (blocksberget) med 1 141 meter höjd. Det är enligt folktro en plats där häxor träffas vid valborgsmässoafton.

Harz - masyw górski w środkowych Niemczech, należący do Średniogórza Niemieckiego, najwyższy szczyt  Brocken (1142 m n.p.m.). Góry o charakterze zrębowym, zbudowany z granitów i skał metamorficznych, wieku paleozoicznego, wypiętrzone ponownie w  trzeciorzędzie w postaci zrębu. Pierwsze wypiętrzenie miało miejsce w orogenezie hercyńskiej. W średniowieczu ważny ośrodek wydobywczy, teraz obszar przede wszystkim turystyczny.