Harmodius and Aristogeiton

Harmodius (c. 530-514 BC) and Aristogeiton (c. 550-514 BC), known as "the Liberators" and "the Tyrannicides", became heroes in Athens through their role in the overthrow of the Tyranny of the Peisistratid family. They were the first two Greeks considered by their countrymen worthy of having statues raised to them.
See more at Wikipedia.org...

Harmodios (en grec ancien  / Harmódios) et Aristogiton ( / Aristogeítôn), tous deux morts en 514 av. J.-C., sont les tyrannoctones (de / túrannos, « tyran » et / kteínô, « tuer »), assassins du Tyran athénien Hipparque.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Gruppe der Tyrannenmörder ist eines der bedeutendsten Hauptwerke der frühen klassischen Plastik Griechenlands. Es handelt sich bei dem Werk um das erste politische Denkmal im eigentlichen Sinn.Sie stellt die befreundeten Männer Harmodios und Aristogeiton dar, die während der Panathenäen von 514 v. Chr. die Tyrannen-Brüder von Athen, Hipparch und Hippias, zu ermorden versuchten. Dieses Attentat galt als Geburtsstunde der attischen Demokratie.
Mehr unter Wikipedia.org...

Harmodios (ok. 530 - 514 p.n.e.) i Aristogejton (ok. 550- 514 p.n.e.) - ateńscy arystokraci, którzy w 514 p.n.e. zamordowali tyrana Aten Hipparcha, syna Pizystrata, brata tyrana Hippiasza. Harmodios zginął podczas zamachu, natomiast Aristogejton został schwytany, a następnie stracony (według jednej z wersji - w czasie przesłuchania sprowokował Hippiasza i został przez niego zabity).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Armodio (in greco / Harmódios) e Aristogitone (in greco / Aristogéitôn) sono gli Ateniesi tirannicidi che nel 513 a.C. o nel 514 a.C. cercarono di porre termine al potere personale della famiglia di Pisistrato.Pisistrato riuscì nel 534 a.C., dopo vari tentativi (meno riusciti) negli anni passati, approfittando delle tensioni che laceravono la città, ad assumere su di essa un potere personale. Pisistrato è un tiranno, prese il potere con la forza, ma, a giudizio unanime degli storici, fra i quali Erodoto, Tucidide e Aristotele, non ne abusò per modificare le istituzioni di cui la città disponeva e governò più da cittadino che da tiranno. Quando morì nel 527 a.C.-528 a.C., i suoi figli Ippia e Ipparco gli successero. Ippia, il figlio maggiore, tendette a continuare nella politica paterna, Ipparco ebbe un ruolo minore nella tirannide, ma l'atteggiamento del regime mutò profondamente in seguito alla fallita cospirazione.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...