Hanyu Pinyin

Hanyu Pinyin – oficjalna transkrypcja standardowego języka mandaryńskiego (putonghua) – urzędowego języka Chin – na alfabet łaciński. Hanyu pinyin został zatwierdzony przez rząd chiński w 1958 r., a wprowadzony do szerokiego użytku został dopiero w 1979 r., po otwarciu Chin na świat. Miał zastąpić starsze metody transkrypcji:oparty na grafice chińskiej, a nie łacińskiej, alfabet bopomofo (w zasadzie system nauczania poprawnej wymowy, stąd inna nazwa zhuyin zimu), który stworzono w Chinach na początku XIX wieku,system Gwoyeu Romatzyh z 1909 r. - skomplikowany, gdyż próbujący zapisywać tony bez uzycia znaków diakrytycznych, a poprzez modyfikację wyglądu sylaby podstawowejtranskrypcje zagraniczne, np. najpopularniejszą na Dalekim Wschodzie brytyjską transkrypcję Wade'a i Gilesa z 1859 r. (wersja zmodyfikowana z 1912 r.).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Пинин (кит. 拼音, pīnyīn, буквално „свързане на звуци“) е транскрипция на китайския език на основа на латинската азбука. В Китайската народна република (КНР) пинин има официален статут.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Pinyin (拼音, pīnyīn) er et system til at skrive mandarin med latinske bogstaver. Pinyin bliver brugt i Folkerepublikken Kina. Det hjælper med at beskrive udtalen af kinesiske bogstaver. Består af over 70 irregulære lyde (ikke inklusivt accenter) af vokaler, konsonanter, og lyde der er irregulære. Bruger 5 forskellige accenter for hver vokal: F.eks. kan bogstavet a skrives som: ā, á, ǎ, à, a.
Se mere på Wikipedia.org...

Pinyin (Hanzi: 拼音; pīnyīn) er den offisielle metode for å transkribere kinesisk språk i Fastlands-Kina, og har de siste 50 år vært den mest brukte metode for å skrive kinesisk som lydskrift.
Les mer på Wikipedia.org...

Pinyin (v české transkripci pchin-jin; 拼音, pīnyīn; doslova „hláskování“) je zkrácený název pro Koncept čínské hláskové abecedy (čínsky Chan-jü pchin-jin fang-an; 汉语拼音方案, Hànyǔ pīnyīn fāng'àn), prvotním významem tohoto čínského slova je "hláskování", takže tímto pojmem v čínštině může být označena jakákoliv hlásková abeceda (srovnej např. Ťie-kche pchin-jin, 捷克拼音, Jiékè pīnyīn; česká abeceda). Mylně bývá označován jako transkripce, ve skutečnosti se jedná o projekt svébytné čínské národní abecedy založený na grafice latinky a je užíván pro zápis čínštiny formou latinky tam, kde nelze užít čínských znaků nebo by užití čínských znaků bylo složité. Samozřejmě může plnit (a plní) i funkci transkripce čínských znaků do latinky. Proto je důležitý zejména pro jednotný přepis čínských zeměpisných názvů a osobních jmen osob čínské národnosti. Byl zaveden v Čínské lidové republice, přijal ho Singapur a 1. 1. 2009 byl zaveden i na Tchaj-wanu.
Více na Wikipedia.org...