Hadith

Hadith ( ) are oral traditions relating to the words and deeds of Prophet Muhammad. Hadith collections are regarded as important tools for determining the Sunnah, or Muslim way of life, by all traditional schools of jurisprudence. The Arabic plural is aḥādīth (). In English academic usage, hadith is often both singular and plural.
See more at Wikipedia.org...

Hadith est un terme arabe qui désigne les paroles, actes et approbations du prophète de l'islam Mahomet considérés comme des ordres à suivre par les musulmans.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Begriff Hadith steht für überlieferte Nachrichten im Islam sowohl profanen als auch religiösen Charakters. Im islamisch-religiösen Gebrauch bezeichnet der Begriff die Überlieferungen über Mohammed: über seine Anweisungen, nachahmenswerte Handlungen, Billigungen von Handlungen Dritter, Empfehlungen und vor allen Dingen Verbote und religiös-moralische Warnungen, die im Koran als solche nicht enthalten sind. Die Summe dieser Überlieferungen mit ihrem normativen Charakter bilden die Sunna des Propheten und sind somit Teil der religiösen Gesetze im Islam; sie ist nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Jurisprudenz (Fiqh). Als koranischer Terminus ist hadith auch die Offenbarung Gottes: Als Synonym verwendet die islamische Tradition – in inhaltlicher Anlehnung an den obigen Koranvers – den Begriff kalam („Rede“, „Parole“, „Aussage“), indem man den Propheten wie folgt zitiert: .
Mehr unter Wikipedia.org...

Hadis (ar. الحديث al-hadith, w liczbie mnogiej أحاديث ahadith) - opowieść o życiu proroka Mahometa lub jego wypowiedź. Każdy hadis składa się z tekstu (matn) i łańcucha przekazicieli (isnad). Hadisy tworzą sunnę (Tradycję) - najważniejsze po Koranie źródło  muzułmańskiego prawa szarii. Początkowo były one przekazywane ustnie poprzez łańcuch przekazicieli. Przyczyniło się to do powstania wielu fałszywych hadisów, które miały wspierać interesy poszczególnych grup i w 300 lat po śmierci proroka było ich już około 200 tys. Uczeni arabscy przystąpili więc do wnikliwego badania tych przekazów, sprawdzając łańcuch przekazicieli każdego hadisu. Na podstawie owych badań stworzyli zbiory hadisów uznawanych za autentyczne. Jeden z najbardziej popularnych zbiorów, autorstwa Al-Buchariego, zawiera 1762 przekazy.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Ahadith (Arabisch: أحاديث), meervoud van Hadith (حديث, 'dat wat verteld wordt') zijn de in grote verzamelingen vastgelegde, islamitische overleveringen over het doen en laten en de uitspraken van de profeet Mohammed. Via deze overleveringen kent men de soenna, de manier van de profeet. Voor de overgrote meerderheid van de moslims vormen de Ahadith een aanvulling op de Koran.
Zie meer op Wikipedia.org...