HAZARAGI

Hazaragi is a dialect of the Persian language, the primary difference with Standard Persian (spoken in Iran and Afghanistan) being that there is a larger borrowing of Turkic and Mongolic vocabulary. It is spoken by the Hazara people of central Afghanistan as well as by a large refugee population found in northeastern Iran and in parts of Pakistan, such as Quetta .
See more at Wikipedia.org...

Hazaragi (auch: Hasaragi) ist eine iranische Sprache und die Muttersprache der in Afghanistan und als Flüchtlinge in benachbarten Regionen lebenden Hazara. Sie besitzt keinen amtlichen Status und gehört wie z.B. die Tadschikische Sprache zum Persischen, welches im weiteren Sinne eine Gruppe sehr eng verwandter Sprachen mit erheblichem gegenseitigen Verständigungsgrad umfasst, und im engeren Sinne nur die offizielle Amtssprache des Irans (Farsi bzw. West-Persisch) bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

El idioma hazara (o hazaragi) es un dialecto del idioma persa. La diferencia primordial con el Persa (hablado en Irán y Afganistán) es que existe un mayor préstamo de vocabulario del turco y del mongólico, por lo que el Hazaragi es fácilmente distinguible de otros dialectos persas hablados en Afganistán.. Se habla por la etnia Hazara del centro de Afganistán y por un gran número de refugiados en el noreste iraní y en parte de Pakistán, como la ciudad de Quetta .
Ver más en Wikipedia.org...

Hazaragi er en dialekt av det persiske språket med et viktig avvik som gjør det til et grensetilfelle til å være et eget språk. Hazaragi-språket er spredt til mange regionale områder i Iran, Afghanistan og i deler av Pakistan, hovedsakelig i Quetta. Irans hazarere er først og fremst etterkommere av hovedstammen i Afghanistan.
Les mer på Wikipedia.org...

Hazaragi is an Iranian language spoken in Afghanistan, Iran and Pakistan.
The language is: Hazaragi