HAZAN

A hazzan, chazzan or khazn (Hebrew for "cantor," "עברית: "חזן) is a Jewish musician trained in the vocal arts who helps lead the synagogue in songful prayer.There are many rules relating to how a cantor should lead services, but the idea of a cantor as a paid professional does not exist in classical rabbinic sources. The Jewish prayer services have their own entry; the prayers in these services are collected in a prayerbook known as the siddur.The person leading the congregation in public prayers is called the shaliach tzibbur (Hebrew for "emissary of the congregation"). Traditional Jewish law restricts the role to Jewish males over the age of 13; the non-Orthodox Jewish movements allow women over the age of 12 to have this role as well. Reform Judaism, Conservative Judaism, and Reconstructionist Judaism invest both men and women cantors as full clergy.
See more at Wikipedia.org...

Noun
1. the official of a synagogue who conducts the liturgical part of the service and sings or chants the prayers intended to be performed as solos
(synonym) cantor
(hypernym) spiritual leader

autumn, fall güz, sonbahar

hazan
danh từ; số nhiều hazanim giáo đường của người Do thái (thời xưa) người điều khiển ban ca và cầu nguyện (trong nhà thờ Do-thái)
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net