Hülle

Hülle ist ein allgemeiner Begriff, der alle Gegenstände umfasst, die einen Raum bilden, indem sie eine flächige Grenze zwischen innen und außen schaffen. So bildet z.B. die Atmosphäre eine Hülle um die Erde oder die Haut eine Hülle um den menschlichen Körper.Aber auch bei den Objekten, die sich der Mensch schafft und / oder mit denen er sich umgibt, handelt es sich oft um Artefakte mit Hüll-Charakter. Ihr Gebrauchswert liegt darin, den Inhalt zu schützen, zusammenzuhalten und aufzubewahren oder mit der Hülle einen Raum zu markieren, abzugrenzen. Der Gebrauchswert der Hüllen unterscheidet sich von dem weiteren Artefakte, die das menschliche Leben in anderer Art erleichtern sollen: z.B. Werkzeuge und Geräte. Hüllen ermöglichen auch ein Verbergen oder Verborgen-Halten des Inhalts (Verhüllen). Nach der christlichen Religion kam Jesus im Fleische verhüllt als Gottes Sohn auf die Erde.
Mehr unter Wikipedia.org...

Pawel Huelle (* 10. September 1957 in Danzig, Polen) ist ein polnischer Schriftsteller.
Mehr unter Wikipedia.org...

omwindsel - Hüllen

lochen

- case trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in
- casing vỏ bọc, bao
- cover cái bọc ngoài, bìa sách, phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ), bộ đồ ăn cho một người, tiền bảo chứng
- encasement sự cho vào thùng, sự cho vào túi, sự bọc, sự lồng
- envelope bọc bì, hình bao, bầu khí, màng bao, vỏ bao
- garment áo quần, vỏ ngoài
- hull vỏ đỗ, vỏ trái cây, thân tàu thuỷ, thân máy bay
- husk cỏ khô, trấu, lá bao, vỏ ngoài vô giá trị, bệnh ho khan
- jacket áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da, bộ lông
- mantle áo khoác, áo choàng không tay, cái che phủ, cái che đậy, măng sông đèn, vỏ nâo, vỏ đại não, áo
- pall vải phủ quan tài, áo bào, vật che phủ, màn phủ
- shroud vải liệm, màn che giấu, mạng thừng chằng cột buồm
- sleeve tay áo, ống ngoài, ống bọc ngoài, măngsông
- swathe vải băng, băng
- veil mạng che mặt, trướng, màn, bê ngoài giả dối, tiếng khàn, tiếng khản, velum
- vesture y phục, lớp bọc
- wrap khăn choàng, áo choàng, mền, chăn
- wrapper tờ bọc, lá áo, người bao gói, giấy gói, vải gói, áo choàng đàn bà
- wrapping sự bao, sự gói, sự quấn, sự dán băng, giấy bọc, vải bọc
- die äußere Hülle slough
- die irdische Hülle remains
- die sterbliche Hülle the mortal frame

Hülle
(f) -n ①外壳;包裹物,遮盖物 ②[口,谑]衣服;面纱 ③壳,荚;总苞,花被 ④封套;信封 ⑤剥落的皮,蜕皮

© 2007 EIMC International Limited, Co.