Horen
Auditive Wahrnehmung
Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die
Sinneswahrnehmung von
Schall durch
Lebewesen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen
Sinnesorgane, die durch
Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens
stimuliert werden.Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium (Luft, Wasser) oder über den Untergrund (Vibrationen) übertragen werden. Der Hörsinn ist nicht immer an
Ohren gebunden, insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden.Auditive Wahrnehmung beschreibt den Vorgang des Hörens und in welcher Form Schall von Lebewesen wahrgenommen wird, also z. B. die
Hörereignisse, die bei bestimmten
Schallereignissen entstehen.
Mehr unter Wikipedia.org...
Thomas Hoeren
Horen
Horen (die)
n.
Horae, goddesses of the seasons (Greek Mythology)
hören
v.
hear, perceive by the ear, perceive by listening; listen, pay attention by hearing, open one's ears; obey
Horen
Horen
①时序三女神 ②司秩序、正义与和平的女神 ③《时序》(席勒于1795－1797年主编的文艺杂志)
© 2007 EIMC International Limited, Co.
hören
hören
I.(vt) ①听见,停到;听;听取...的陈述 ②听说,停到,耳闻 ③ 听出来,分辨出
|| gut hören 听力很好; schwer oder schlecht hören 有点聋; ich hör dich so schlecht 我听不太清你说什么; du hörst wohl schlecht? [口]你聋了?; ich glaub, ich hör nicht recht! [口]我没听错把!; 你再说一遍!; das lässt sich hören! 那听起来不太好; jemanden kommen/lachen hören 听见某人来了/笑了; er hört sich gerne reden 他声如其人; ich habe sagen hören 我听说的; ihm verging Hören und Sehen [口]他差点晕了过去; ..., dass dir Hören und Sehen vergeht [口]那你愿意你从没出生; ich hörte an Ihrer Stimme, dass etwas faul war 我可以通过她的声音听出来有什么事不对头; Radio hören 听收音机; hör mal! 听着!; na hör mal, so geht das aber nicht! 在这儿听着!; hört, hört! 好吧,好吧!; man höre und staune 你信吗; ich hab's von ihr gehört 我从她那里听说的; ich habe von ihm gehört 我听说过他; ich habe schon viel von ihm gehört 我听说他的许多事情; man hörte nie mehr etwas von ihm 再也没有听说过他; ich habe gehört, dass ... 我听说...; wie ich höre, ist sie krank 听说她病了; nach allem, was ich höre 据我听说; was muss ich da hören? 告诉我这个是为什么?; das will ich nicht gehört haben! 我假装没听见; er hat nichts von sich hören lassen 他音讯皆无; lasst mal von euch hören 保持联系; ich lasse von mir hören 我会让你知道; Sie werden noch von mir hören! 你没听到最新情况吗?; die Beichte hören 倾听(某人的)忏悔; bei Professor B. Geschichte hören 去听B教授的历史课; Politologie hören 听政治课;
II.(vi) ①听得见,听得到 ②听,听着,倾听 ③听话 ④ 听从
|| hören auf (+ Akk.) 听到; auf den Namen ... hören 听到...的名字时请回答; nicht auf jemandes Flehen hören 不听某人的辩解; alles hört auf mein Kommando! 听我的口令!; willst du wohl hören? 你给我听着!; wer nicht hören will, muss fühlen [谚]那就是你不听话的结果;
III.(v/refl) 听自己(讲话); 自言自语;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
hören
v. 听。倾听。
gehört
adj. 听得到的。注意到的。属于……的。
Free Download Now!
