Gunah

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Türkçe VikipediDownload this dictionary
Günah
Günah (Farsça: گناه Gonāh), genellikle dini bağlamda kullanılan bir terimdir. Tanrı açıkladığı standartlara ve emirlere karşı yapılan bilinçli ihmalkarlık veya inkar olarak da tanımlanabilir. Günümüz Türkçesinde ise Tanrının (İslam'da ise Allah) arzu ve emirlerine uygunsuz her şeyi tanımlamak için kullanılır. İbrahimi dinler de dahil olmak üzere, birçok farklı inanç ve felsefede, dini nitelik taşısın taşımasın, günah kavramı mevcuttur. Türkçe'de bu kavram için kullanılan günah sözcüğü Farsça kökenlidir.
Daha fazlası için Wikipedia.org adresine gidin…

Bu makale Vikipedi®'den bilgiler kullanır ve GNU Özgür Belgeleme Lisansı tarafından lisanslanmıştır.

BabylonTurkish-EnglishDownload this dictionary
günah
n. sin, fault, evil, wrongdoing, iniquity, transgression, trespass
 
adj. sinful


Mustafa YILDIZ's Turkish to English DictionaryDownload this dictionary
günah
"sin, transgression, trespass; fault, blame"

Kelimeler Turkish Turkish dictionaryDownload this dictionary
günah
isim (-na:hı) Farsça gun¥h
 
1 .    Dince suç sayılan iş veya davranış:
       "Bunu yapan günün birinde er geç bu günahın kefaretini ödeyecektir."- H. Taner.  
2 .    Acımaya yol açacak kötü davranış, yazık.  
3 .    (bazı deyimlerde) Sorumluluk, vebal.  
4 .    Kabahat, hafif suç:
       "Bütün kusurları, günahları, kibar, asil bir güzellik şeklinde görülür."- M. Yesarî.


   Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

günaha girmek
günaha sokmak
günah benden gitti (veya gitsin)
günah çıkarmak
günahı kadar sevmemek
(birinin) günahına girmek (veya günahını almak)
(birinin) günahını çekmek
günahını vermez
günahı (veya vebali) boynuna
günah işlemek
günah olmak  

Birleşik Sözler

günah keçisi
yazık günah    

Yeni Osmanlıca - Türkçe Lügat v0.1Download this dictionary
Günah
f. Cezayı gerektiren amel. Dine aykırı iş. Allah'ın emirlerine uymayan hareket. (Bak: Kebâir-Cünha)(Evet günah kalbe işleyip siyahlandıra siyahlandıra tâ nur-u imanı çıkarıncaya kadar katılaştırıyor. Her bir günah içinde küfre gidecek bir yol var. O günah istiğfar ile çabuk imha edilmezse kurt değil belki küçük bir manevi yılan olarak kalbi ısırıyor. Meselâ: Utandıracak bir günahı gizli işliyen bir adam, başkasının ıttılaından çok hicab ettiği zaman melâike ve ruhaniyatın vücudu ona çok ağır geliyor. Küçük bir emare ile onları inkâr etmek arzu ediyor. L.)
 
günâh
dince suç olan şey.

Define Gunah

Translate Gunah





| Gunah in English | Gunah in French | Gunah in German | Gunah in Turkish | Gunah in Arabic | Gunah in Albanian