Guaraní language

Guarani (local name: avañe'ẽ ) is an indigenous language of South America that belongs to the Tupí-Guaraní subfamily of the Tupian languages. It is one of the official languages of Paraguay (along with Spanish), where it is spoken by 94% of the population. It is also spoken by indigenous communities in neighbouring countries, including parts of northern Argentina, eastern Bolivia and southwestern Brazil. It is also treated as a second official language of the Argentine provinces of Corrientes and Misiones.
See more at Wikipedia.org...

Le guarani (nom local : avañe'ẽ) est une langue amérindienne agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay (où elle a un statut co-officiel avec l'espagnol), dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie, dans le sud et le nord-est du Brésil. On estime qu'il y a six millions de personnes qui parlent le guarani.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Guaraní [] (eigener Name: avañe'ẽ) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen von Bolivien, und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupi-Guaraní-Sprachen.Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 6 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.Selbst in der deutschen Sprache finden sich einige aus dem Guaraní abgeleitete Wörter wieder: "Capybara", "Jaguar", "Jaguarundi", "Tapir", "Ananas", "Maniok", "Maracas", "Maracuja", "Nandu" und "Piranha".
Mehr unter Wikipedia.org...

Język guarani (nazwa własna: Avañe'ẽ) - język z rodziny językowej tupi-guarani, którym posługuje się 6-7 mln osób - południowoamerykańskich Indian z grupy ludów Guarani oraz tamtejszych Metysów. Zamieszkują oni głównie w Paragwaju, a także w Brazylii, Boliwii i Argentynie (w tym liczni emigranci w Buenos Aires).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Guaraní (lokale naam: Avañe'ẽ) is een taal die wordt gesproken in Argentinië, Bolivia, Paraguay en in het zuidwesten van Brazilië. Alleen in Paraguay is het een officiële taal, en het wordt door ongeveer 94% van de bevolking gesproken. Deze taal behoort tot de Tupi-Guaraní subfamilie van talen en heeft een eigen alfabet: het Guaraní alfabet. Naar schatting zijn er wereldwijd ongeveer 6 miljoen sprekers.
Zie meer op Wikipedia.org...