Guanyin

Guan Yin is the bodhisattva of compassion as venerated by East Asian Buddhists, usually as a female. She is also known as the Chinese Bodhisattva of Compassion.In Japanese, Guanyin is pronounced Kannon or more formally Kanzeon ; the spelling Kwannon, based on a pre-modern pronunciation, is sometimes seen. In Korean, the Bodhisattva is called Gwan-eum or Gwanse-eum, In Thai, the name is called Kuan Eim (กวนอิม) or Prah Mae Kuan Eim (พระแม่กวนอิม),and in Vietnamese, the name is Quan Âm or Quan Thế Âm Bồ Tát.
See more at Wikipedia.org...

Le bodhisattva Avalokiteshvara (sanskrit अवलोकितेश्वर Avalokiteśvara « seigneur qui observe », chinois 觀世音 Guānshìyīn ou 觀音 Guānyīn, shanghaïen Kueu(sy)'in, coréen Gwanseeumbosal 관세음보살, japonais 観音 Kan'non, tibétain Chenrezig, vietnamien Quán Thế Âm, khmer Lokeśvara) est sans doute le grand bodhisattva le plus vénéré et le plus populaire parmi les bouddhistes du Grand véhicule. Il est aussi utilisé comme yidam dans les méditations tantriques.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Guanyin ( ist im ostasiatischen Mahayana-Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls, wird aber im Volksglauben auch als Göttin verehrt.Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara. In Japan ist sie unter dem Namen Kannon , in Vietnam als Quan Âm oder Quan Thế Âm Bồ Tát bekannt. Ein weiterer, älterer Name für sie ist Guānzìzài (, jap. Kanjizai).Als eine der am meisten verehrten Figuren des ostasiatischen Buddhismus findet sie sich zahlreich in Ikonographie, Texten und praktizierter Religion. Kannon ist die beliebteste Gottheit im buddhistischen Pantheon. Seit der Ankunft des Kults in Japan Ende des 6. Jahrhunderts suchen die Menschen bei ihr Trost und Glück.
Mehr unter Wikipedia.org...

Guanyin (w transkrypcji pinyin; inne transkrypcje: Kuan-Yin, Kwan-Yin itp.; chiń. trad. 觀音, uproszcz. 观音, Guānyīn; pełna nazwa: trad. 觀世音菩薩, upr. 观世音菩萨, Guānshìyīn Púsà - "Bodhisattwa obserwujący dźwięki świata").Chiński odpowiednik indyjskiego bodhisattwy Awalokiteśwary, przedstawiany w postaci kobiecej. W Chinach Guanyin jest czczona także przez wyznawców taoizmu. W buddyjskiej ikonografii w Chinach moment pojawienia się Guanyin (VI-VII w. n.e.) zbiega się w czasie z przybyciem nestorian - stąd hipoteza, że do upowszechnienia się żeńskich przedstawień Awalokiteśwary w Państwie Środka przyczynił się rozpowszechniany przez nestorian kult Marii, matki Jezusa. Poza Guanyin wszyscy inni bodhisattwowie w Chinach są przedstawiani jako mężczyźni. Dla praktykującego buddysty Guanyin nie jest kobietą, choć w tradycji ludowej jest za taką uznawana, a w literaturze zachodniej często jest nazywana "chińską boginią miłosierdzia".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Guanyin —  cinese  o ; giapponese  o ; coreano Gwan-eum (관음) o Gwan-se-eum (관세음) — è una divinità  buddhista molto venerata, soprattutto come dea della misericordia: una sua statua è presente in tutti i piccoli altari che si incontrano nelle case, nei negozi, neii laboratori sia ovviamente della Cina che anche della comunità cinese italiana. In tutte le lingue, il primo nome (es Guanyin) è un'abbreviazione del secondo (es Kuan Shih Yin), cioè "Osservatrice dei suoni del Mondo".
Per saperne di più visita Wikipedia.org...