Greyhawk

Greyhawk, also known as the World of Greyhawk, is a campaign setting for the Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game (D&D). The World of Greyhawk includes the Free City of Greyhawk, from which the setting's name was taken. As one of the earliest D&D campaign settings, many of the rules for the game itself were developed in conjunction with game play by Gary Gygax and others in and around Castle Greyhawk and its dungeons. While constructing the milieu, Gygax also incorporated the campaign worlds of his fellow role-players, such as Blackmoor (Dave Arneson's campaign) and the Lendore Isles (a region created by long-time stalwart Len Lakofka).
See more at Wikipedia.org...

Greyhawk est un décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval-fantastique Donjons et Dragons. Le monde de Greyhawk tire son nom de la Cité de Faucongris, l'une des villes de cet univers. En tant qu'un des premiers décors de campagne de D&D, une importante partie des règles qui y sont associées ont été développées au cours des parties de jeu de Gary Gygax et d'autres autour du Château de Faucongris et ses souterrains. Tout en développant cet univers, Gygax a également incorporé les mondes où ses amis rôlistes situaient leurs propres parties, comme les Landes Maures (issu de la campagne de Dave Arneson) ou les Îles de Lendore (une région créée par Lenard Lakofka).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Greyhawk - świat fantasy stworzony na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons przez zespół w składzie: Gary Holian, Erik Mona, Sean K. Reynolds, Frederick Weining. Greyhawk jest najstarszym światem (modułem kampaniowym, tzw. settingiem) w tej grze, powstał bowiem w zamyśle gry D&D wydanej w roku 1973. Do chwili obecnej powstały trzy edycje tego świata. Początkowo została wydana razem z podręcznikami do pierwszej edycji D&D. Kolejny podręcznik opisujący świat Greyhawk został wydany razem z drugą edycją D&D i jak do tej pory jest chyba najbardziej rozbudowaną pod względem detali edycją podręcznika. Aktualna, trzecia edycja powstała na potrzeby trzeciej edycji D&D.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Greyhawk, conocido en español como Falcongris, es uno de los escenarios de campaña oficiales del juego de rol Dungeons & Dragons. El mundo de Greyhawk incluye la Ciudad Libre de Falcongris de la que toma nombre el mundo. Como uno de los primeros escenarios de campaña, muchas de las reglas diseñadas para el juego surgieron de la partida dirigida por Gary Gygax y en la que participaron algunos autores posteriormente famosos, dentro y en los alrededores del Castillo Falcongris y sus subterráneos. Mientras Gygax creaba el entorno, incluyó también los mundos de las campañas creadas por sus compañeros de mesa, como Blackmoor (de la campaña de Dave Arneson y las Islas Lendore (una región creada por Len Lakofka).
Ver más en Wikipedia.org...