green
прил.
зеленый; бледный, болезненный; свежий; незрелый, неспелый, необработанный; цветущий, полный сил, молодой; неопытный, доверчивый; относящийся к движению 'зеленых'
с.
зеленый цвет, зеленая краска; зелень, растительность; овощи; молодость, сила; зеленая лужайка, луг; площадка для игры в гольф; участник движения 'зеленых'
Зелёный цвет
green
(a) зеленый
green
1. a. 1. зеленый - turn green 2. покрытый зеленью 3. растительный (о пище) 4. незрелый, сырой - green wound 5. молодой; неопытный, доверчивый - green hand 6. необъезженный (о лошади) 7. полный сил, цветущий, свежий 8. бледный, болезненный - green winter 2. n. 1. зеленый цвет; зеленая краска 2. зеленая лужайка, луг (для игр и т. п.) 3. растительность 4. pl. зелень, овощи 5. молодость, сила - in the green do you see any green in my eye? - разве я кажусь таким легковерным, неопытным? 3. v. 1. делать(ся) зеленым, зеленеть 2. красить в зеленый цвет 3. собир. обманывать, мистифицировать - green out
be green at heart
быть молодым душой
get the green light
получать «добро»; получать разрешение; получать «зеленую улицу»
give the green light
дать «добро»; дать разрешение; дать «зеленую улицу»
grass is always greener on the other side of the fence
Хорошо там, где нас нет
green bucks
(сленг) «зелень»; доллары США
green eye
ревнивый взгляд
green goods
1. свежие овощи; 2. фальшивые банкноты
green goods man
фальшивомонетчик
green thumb
иметь особую способность к садоводству, выращиванию разных растений и т.п.
in the green
в расцвете сил
long green
большие деньги; "длинный рубль"; бумажные деньги, "зеленые"
olive green
оливково-зеленый; цвет военной формы в некоторых армиях
the green light
«добро»; разрешение; «зеленая улица»