God

с. бог, божество, всевышний; идол, кумир; публика галерки

Бог — «в религиях мира Высшее, создающее и устраивающее мир, дающее вещам, существам и лицам их бытие, меру, значение и закон. В религиозных учениях, объединённых принципом теизма, утверждается личное бытие Высшего, его личное отношение (любовь) к сотворённым существам и космосу в целом, его диалогическое самораскрытие в актах Откровения. Идея Бога постепенно кристаллизовалась в различных религиозных традициях человечества. Исходная теория развития — представления первобытных народов о силах, действие которых по разному локализуется на панораме мирового целого» (Большая Российская Энциклопедия ).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Теоремы Гёделя о неполноте — две теоремы математической логики о неполноте формальных систем определённого рода.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) бог

1. n. 1. бог, божество 2. (God) всевышний; my God! - боже мой!; by God - ей-богу!; God bless you! собир. а. боже мой! (восклицание, выражающее удивление); б. будьте здоровы (говорится чихнувшему); God damn you! - будьте вы прокляты! - God's truth - God Almighty - honest to God 3. идол, кумир; to make a god of smb. - боготворить кого-л. - the gods 2. v. редк. обожествлять; боготворить; to god it - собир. разыгрывать из себя божество; важничать

Человек предполагает, а Бог располагает; Человек предполагает, а судьба располагает

Боже всемогущий! О Боже!
Например:
‘Ah [= I] could fancy takin' to the road mesel' [= myself],’ murmured Tiger. ‘God almighty!’ said Mrs. Mason (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 11) -
- Сам бы запросто подался бродяжничать, - пробормотал Тигр. - Упаси господь! - сказала миссис Мейсон.

Бог отвечает молящемуся; Бог внемлет мольбам; Ищите - и обрящете; Стучите - и откроется

Боже!; Черт возьми!

Бодливой корове бог рог не дает

Не дай Бог!; Упаси Господь!
Например:
‘God forbid,’ Father said when I told him I wanted to be an actress. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. VIII) —
- Боже упаси! - воскликнул мой отец, когда я сказала ему, что собираюсь стать актрисой.

Кто рано встает, тому бог подает

Боже мой! О Боже! Господи!

Упаси Господь (от…)!

Бог заботится о том, кто сам заботится о себе; ср.: Береженого и бог бережет; На бога надейся, да сам не плошай; Бог-то бог, да сам не будь плох

если будет на то Божья воля; если позволят обстоятельства
Например:
Mr. Gott, I have to go away... I shall be back on Monday morning - God willing. (M. Innes, ‘Hamlet, Revenge!’, part I, ch. IV) — Мне придется уехать, мистер Готт... Если позволят обстоятельства, я вернусь в понедельник утром.

слово Господне (о Священном писании, особ. о евангелии)

Боже мой! О Боже! Господи!

видит Бог; действительно, по правде говоря; честное слово
Например:
She was - as Winifred would have said in the latest fashion of speech - "honest to God" indifferent to it all. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. V) —
...До всего этого, как выразилась по-модному Уинфрид, ей не было, "по чести говоря", никакого дела.

слава Богу

1. абсолютно неожиданное происшествие, которое нельзя было предугадать; 2. стихийное бедствие; 3. непреодолимая сила; форс-мажор; 4. деяние господне

1. ей-богу!; ей-ей!; честное слово!; 2. вот так так!; 3. черт побери!

ради Бога, ради всего святого; господи боже! скажите на милость! да не может быть; да что ты говоришь (выкрик удивления)

дай бог, я искренно надеюсь
Например:
I hope to God she comes as she promised. –
Дай-то Бог, чтобы она пришла, как обещала.

человек Божий; духовное лицо; Божий избранник; святой; праведник
Например:
1) Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death. -
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
2) My neighbor is a real man of God: I can hear him sing gospels all night long after he gets back home from the bar. –
Мой сосед настоящий пастор: поет религиозные песни целые ночи напролет после походов в бар.

возомнить себя Богом; делать все, что заблагорассудится.
Например: Genetic engineers sometimes play God interfering with laws of the nature. –
Генетики иногда считаю себя Богом, меняя законы природы.

ужасно напугать кого-то
Например:
Why is your son so calm today? – I put all the fear of God into him by promising not to buy him the new bike if he does not behave properly. –
Почему твой сынишка так тихо себя ведет? – Я его напугал обещанием, что не куплю ему новый велосипед, если он будет себя вести плохо.

1. утверждать под присягой; показывать что-л. под присягой;
2. клясться (в чем-л.)
Например:
"I swear to God," said Linden, "that from the time I entered the cabinet until I found myself upon the floor I knew nothing." -
- Клянусь всем святым, - сказал Линден, - что не помню ничего с того момента, как вошел в кабину.

Cлава Богу!; Благодарение Богу!
Например:
But thank God he's tough. (K. Winsor, ‘Wanderers Eastward, Wanderers West’, ch. LXV) —
- Но, слава богу, он крепкий парень.