Gesundheit

intz. Gesundheit!

Eine viel zitierte Definition von Gesundheit ist diejenige der Verfassung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) vom 22. Juli 1946. Sie lautet: „Gesundheit ist ein Zustand vollkommenen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht die bloße Abwesenheit von Krankheit oder Gebrechen.“ („Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.“)
Mehr unter Wikipedia.org...

Die Unionsbürger müssen sicherstellen, dass sie über einen geeigneten Krankenversicherungsschutz verfügen, wenn sie in einen anderen Mitgliedstaat reisen oder dort leben. (Siehe Unionsbürgerschaft: Recht, sich frei zu bewegen und aufzuhalten, Koordination der Drogenbekämpfung)
  

- health sức khoẻ, sự lành mạnh, thể chất, cốc rượu chúc sức khoẻ, y tế
- soundness tính lành mạnh, tính đúng đắn, tính hợp lý, sự ngon giấc, sự ra trò, tính vững chãi, tính có thể trả được
- die Gesundheit (Medizin) tone
- Gesundheit! (nach Niesen) bless you!
- der Gesundheit wegen for the benefit of one's health
- die geistige Gesundheit sanity
- Auf Ihre Gesundheit! Here's to you!
- seiner Gesundheit wegen for the benefit of his health
- strotzend vor Gesundheit buxom
- der Gesundheit dienlich sein to be beneficial to the health
- sich guter Gesundheit erfreuen to enjoy good health
- auf jemandes Gesundheit trinken to drink someone's health
- auf jemandes Gesundheit anstoßen to drink someone's health
- einen Toast auf jemandes Gesundheit ausbringen to propose someone's health

Gesundheit
(f) -s,kein pl. ①健康;健康状况 ②保健;卫生 ③(形容一个企业等)健康向上
|| bei bester/schlechter Gesundheit 处于最佳/不良健康状态; eine eiserne/schwache Gesundheit haben 有个钢铁/虚弱的体格; vor Gesundheit strotzen 健康实情; auf jemandes Gesundheit anstoßen oder trinken (用酒)麻醉某人的身体健康; Gesundheit! 祝福您!; auf Ihre Gesundheit! 祝您安康!;

© 2007 EIMC International Limited, Co.