Gertrude Ederle

Gertrude Caroline Ederle (October 23, 1905 –  November 30, 2003) was an American competitive swimmer. In 1926, she became the first woman to swim across the English Channel.Gertrude was the daughter of a German immigrant who ran a delicatessen on Amsterdam Avenue in Manhattan. She was known as Trudy as a youth; her father gave her permission to bob her hair if she expressed an interest in swimming.She trained at the Men's Swimming Association which produced such competitors as Eleanor Holm and Esther Williams. She joined the club when she was only thirteen. From this time Gertrude began to break and establish more amateur records than any woman in the world.
See more at Wikipedia.org...

Gertrude Caroline Ederle ( - ) était une nageuse de compétition américaine. Elle fut la première femme à traverser la manche à la nage le , en l'espace de 14 heures et 39 minutes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Gertrude Ederle (* 23. Oktober 1906 in New York; † 30. November 2003 in Wyckoff) war eine US-amerikanische Schwimmerin und die erste Frau, die den Ärmelkanal durchschwamm.Gertrud Ederle war die Tochter eines deutschen Auswanderers nach New York und lernte angeblich im Frühjahr 1914 bei einem Besuch bei Verwandten im Bissinger See das Schwimmen. Bereits mit zwölf Jahren stellte sie den ersten Weltrekord über 800 m  Freistil auf. Sie brach in den folgenden Jahren elf weitere Weltrekorde und gewann bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris eine Gold- und eine Bronzemedaille.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gertrude Ederle veniva dal nuoto agonistico. Dal 1921 al 1925 aveva stabilito 29 record nazionali e mondiali, su distanze che andavano dalle 50 yarde e al mezzo miglio. Nel 1922 aveva stabilito addirittura sette record in un solo giorno. Alle Olimpiadi del 1924 vinse la medaglia d'oro come componente della staffetta 4 x 100 m stile libero statunitense, più due medaglie di bronzo individuali nei 100 m e nei 400 m.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Gertrude Caroline Ederle (New York City, 23 oktober 1906 –  Wyckoff (New Jersey), 30 november 2003) was een Amerikaanse zwemster. In 1926 was ze de eerste vrouw die het Kanaal overzwom. Tijdens de Olympische Spelen in 1924 won ze goud op de 4 x 100 meter vrije slag. Gertrude was de dochter van een Duitse immigrant. Onder de bijnaam Trudy werd ze gepushed door haar vader om te gaan zwemmen. In 1925 deed ze haar eerste poging om het Kanaal over te zwemmen, maar ze werd gediskwalificeerd, doordat haar coach haar vastpakte toen ze begon te hoesten. Haar beroemde oversteek begon op Cap Gris-Nez, Frankrijk. Om 07:05, 6 augustus 1926 vertrok ze. Veertien en een half uur later kwam ze aan land in Kingsdown. Haar record bleef staan, totdat Florence Chadwick het in 1950 met zeventig minuten verbrak.
Zie meer op Wikipedia.org...