Germania Inferior

Germania Inferior was a Roman province located on the left bank of the Rhine, in today's southern and western Netherlands, and Nordrhein-Westfalen left of the Rhine. The principal settlements of the province were Castra Vetera and Colonia Ulpia Traiana (both near Xanten), Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen), Trajectum ad Rhenum (Utrecht), Atuatuca Tungrorum (Tongeren), Bona (Bonn), and Colonia Agrippinensis (Cologne), the capital of Germania Inferior.
See more at Wikipedia.org...

La Germanie inférieure ou Germanie seconde (Germania Inferior en Latin) est une province romaine établie autour de la vallée de la Meuse, à l'Ouest du Rhin, dans ce qui est aujourd'hui le sud des Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg, une partie du nord-est de la France (Ardennes...), et de l'ouest de l'Allemagne. Les principaux centres de la province étaient Castra Vetera et Colonia Ulpia Traiana (tous les deux près de Xanten), Ulpia Noviomagus Batavorum (Nimègue), Trajectum ad Rhenum (Utrecht), Atuatuca Tungrorum (Tongres), Tornacum (Tournai), Bona (Bonn), et Colonia Agrippinensis (Cologne), la capitale de la Germanie inférieure.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Germania Inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz, westlich des Rheins gelegen. Sie umfasste Teile der heutigen Niederlande, des nordwestlichen Deutschlands und ganz Belgien und wurde im Jahr 89 n. Chr. eingerichtet; vorher (seit Augustus) gab es einen entsprechenden Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch ursprünglich zu Gallien gehörte. Die Hauptstadt der Provinz war Colonia Claudia Ara Agrippinensium (das heutige Köln).
Mehr unter Wikipedia.org...

Germania Inferior - była prowincja rzymska, położona na lewym brzegu Renu, obejmująca całe terytorium obecnej Belgii i Luksemburga, południową i zachodnią część dzisiejszej Holandii, skrawek północno-wschodniej Francji oraz zachodnich Niemiec. Stolicą prowincji było miasto Colonia Agrippinensis (obecnie Kolonia), inne większe ośrodki: Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen), Trajectum ad Rhenum (Utrecht), Tornacum (Tournai) i Bona (Bonn).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Germania inferiore (Germania inferior) era il nome di una provincia romana situata sulla riva occidentale del fiume Reno, in corrispondenza degli attuali Paesi Bassi e Germania occidentale.Gli insediamenti principali della provincia erano Bonna (Bonn), Castra Vetera (Xanten), Trajectum ad Rhenum (Utrecht), e Colonia Agrippinensis (Colonia), la capitale della provincia.L'esercito della Germania inferiore, conosciuto semplicemente come EX.GER.INF. (Exercitus Germania Inferior), aveva numerose legioni al suo servizio: tra queste, le legioni I Minervia e XXX Ulpia Victrix erano stanziate permanentemente nella regione. La classis germanica, cioè la flotta romana nella provincia, aveva l'incarico di pattugliare il Reno e la costa del Mare del Nord e aveva la sua base a Castra Vetera ed in seguito a Colonia Agrippinensis.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...