Geisteswissenschaft

Geisteswissenschaft (more frequently used in plural form Geisteswissenschaften) is a traditional division of faculty in German Universities that would include subjects such as Philosophy, Theology, and Jurisprudence. Most of its subject matter would come under the much larger Humanities faculty in the typical English speaking University.
See more at Wikipedia.org...

Geisteswissenschaften sind Wissenschaften, die sich mit kulturell-geistigen Themen auseinandersetzen. Wilhelm Dilthey, der diese Bezeichnung schärfte und popularisierte (Einleitung in die Geisteswissenschaften, 1883), sah ihren Auftrag darin, den Zusammenhang zwischen „Leben, Ausdruck und Verstehen“ zu untersuchen. Dilthey suchte sie als „Erfahrungswissenschaft der geistigen Erscheinungen“ beziehungsweise als „Wissenschaft der geistigen Welt“ zu begründen. Sie sollte eine ursprünglich konzipierte „Kritik der historischen Vernunft“ empirisch erweitern.
Mehr unter Wikipedia.org...

Nauki humanistyczne - grupa nauk dotyczących człowieka, jego wytworów i społeczeństwa ludzkiego. Nauki humanistyczne przeciwstawia się naukom przyrodniczym i matematycznym także ze względu na metodę - nie są one zmatematyzowane lub są zmatematyzowane w niewielkim stopniu, według wielu badaczy używają metodologii rozumiejącej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Гуманитарные науки – изучают человека в сфере его умственной, нравственной и общественной деятельности. Слабо формализуемые, "неточные", не обладающие четкой аксиоматикой науки (в отличие от естественных).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

n. humanities, branches of study concerned with human thought and culture, classical languages and literature