Gegensatz

Der Gegensatz bezeichnet im allgemeinen Sinne einen Begriff oder eine Aussage, der/die zu einem anderen Begriff bzw. zu einer anderen Aussage im Verhältnis eines logischen Widerspruchs oder einer komplementären Polarität steht.eine große Verschiedenheit entgegengesetzter Dinge, siehe auch Dualismusein Widerspruch, siehe Antagonismus oder Paradoxon in der Philosophie, siehe Gegensatz (materialistische Dialektik) oder Gegensatz (personalistische Dialogik)siehe auch Polarität.
Mehr unter Wikipedia.org...

im Gegensatz zu = in tegenstelling tot

- antagonism sự phản đối, sự phản kháng, sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng, nguyên tắc đối lập
- antithesis phép đối chọi, phản đề, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập
- contradictory lời nói trái lại, lời cãi lại
- contrast sự trái ngược, cái tương phản
- opposite điều trái lại, điều ngược lại
- opposition vị trị đối nhau, sự chống lại, sự chống cự, đảng đối lập chính, phe đối lập
- im Gegensatz [zu] counter [to]
- im Gegensatz zu as opposed to; in contradistinction to; in contrast to; in contrast with; repugnant to; unlike
- im Gegensatz hierzu over against this
- im Gegensatz stehen [zu] to be in contrast [with]
- in scharfem Gegensatz stehen [zu] to jar [with]

Gegensatz
(m) ①对比(物),对照(物) ②对抗(物),对立(面) ③反义(词) ④敌意,敌对 ⑤矛盾,意见分歧 ⑥(赋格曲主题的)对题

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Antagonismus, Gegensatz, Widerstand, Widerstreit

Antithese (zu), Gegensatz, Gegenthese, genaues Gegenteil, Unterschied (zu)

Gegensatz, Kontrast, Unterschied

Gegensatz, Kontroverse, Spannungsfeld, Streitfrage