Gegenleistung

Gegenleistung ist bei einem gegenseitigen Vertrag diejenige Leistung, die der anderen Partei im Gegenzug für die ihrige versprochen wird.Die Gegenleistung besteht (außer beim Tauschvertrag oder vergleichbaren Konstruktionen) immer aus einer Geldleistung, während die eigentliche Leistung den jeweiligen Vertrag typisiert (Miete: Überlassung einer Sache, Kaufvertrag: Übereignung und Besitzverschaffung einer Sache, Werkvertrag: Herstellung eines Werks etc.). Die Gegenleistung wird auch als Entgelt bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

compensação

- consideration sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ, sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý, sự tôn kính, sự kính trọng, sự đền bù, sự đền đáp, sự bồi thường, tiền thưởng, tiền công - cớ, lý do, lý, sự quan trọng
- render
- als Gegenleistung [für] in return [for]

Gegenleistung
(f) 报效,回报,报答

© 2007 EIMC International Limited, Co.