Gather

г. собирать, рвать (цветы); снимать, поднимать; сзывать; стягиваться, съезжаться, собираться; почерпнуть, делать вывод, умозаключать; стянуть войска

с. сбор, урожай

(v) собирать; собираться; собрать

1. v. 1. собирать; to gather a crowd - собирать толпу 2. собираться, скопляться 3. рвать (цветы); снимать (урожай); собирать (ягоды) 4. поднимать (с земли, с пола) 5. накоплять, приобретать; to gather experience (strength) - накоплять опыт (силы) - gather way 6. морщить (лоб); собирать в складки (платье) 7. нарывать - gather head 8. делать вывод, умозаключать; I could gather nothing from his statement - я ничего не мог понять из его заявления - gather up Syn: assemble, collect, congregate, convene, mass, muster, accumulate Ant: disband, scatter, separate 2. n. pl. сборки

Катящийся камень мхом не обрастает; кому на месте не сидится, тот добра не наживёт. (Ср. с рус. "перекати-поле")

(досл.: «на катящемся камне не собирается мох»)
1. Катящийся камень мхом не обрастает.
2. Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт.
Например: 1) You’ll see, this boy will become a great scientist. A rolling stone gathers no moss. -
Вот увидишь, из него получится великий ученый. Такие активные по жизни люди всегда добиваются успеха.
2) People pay a price for being on the move constantly in that they don't plant any roots in a specific place; so, a rolling stone gathers no moss. -
Плата за вечное движение в том, что оно не дает возможности пустить корни; что можно взять с перекати-поля?

собирать(ся)