Garantie (die)
n.
guarantee, security, warranty, pledge, assurance
garantie (f)
n.
guarantee, security, assurance, insurance, warranty; pledge, undertaking, indemnity, gage, safeguard
garanti
adj.
guaranteed, warranted
garantir
v.
guarantee, secure, assure, ensure, insure; warrant, indemnify, underwrite, avouch, preserve, back
garantie (de)
n.
guarantee, warranty
Garantie
f guarantee
guaranty; warranty
Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk,
WinCept.com. All rights reserved.
garanţie
com. (a calităţii etc.) = warranty
com. (a calităţii etc.) = guarantee
com. (de plată) = guaranty
com. (a executării unui contract) = guarantee
com. (a executării unui contract) = pledge
com. (de întreţinere) = after the sales service
(concret) = bail
(concret) = security fin. şi collateral
fig. warrant
fig. pledge
fig. earnest
fig. tokena da garanţie = to warrant
a da pe garanţie = to let out on bail
cu garanţie = guaranteed
cu garanţie = warranted
în aceasta stă garanţia succesului = this is the pledge / earnest / token of success.
scrisoare de garanţie = letter of indemnity