Gallia cisalpina

Cisalpine Gaul (Latin: Gallia Cisalpina, meaning "Gaul on this side of the Alps") was the Roman name for a geographical area (later a province of the Roman Republic), in the territory of modern-day northern Italy (including Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Liguria, Lombardy, Piedmont, Trentino-Alto Adige/Südtirol and Veneto). Sometimes referred to as Gallia Citerior (Hither Gaul), Provincia Ariminum, or Gallia Togata (Toga-wearing Gaul, indicating the region's early Romanization). Gallia Transpadana denoted that part of Cisalpine Gaul between the Po and the Alps. The province was governed from Mutina (modern-day Modena), where in 73 BC forces under Spartacus defeated the legion of Gaius Cassius Longinus, the provincial governor.
See more at Wikipedia.org...

La Gaule cisalpine (Latin : Gallia cisalpina, Gallia transpadana, Gallia citerior, Provincia ariminum ou Gallia togata) s'étendait dans la plaine du Pô, au nord de l'Italie. Elle était ainsi nommée par les Romains pour sa position en-deçà des Alpes, et par opposition à la Gaule transalpine (au-delà des Alpes).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Gallia cisalpina oder Gallia citerior (deutsch „Gallien diesseits der Alpen“ oder „diesseitiges Gallien“) war von 203 bis 41 v. Chr. eine Provinz des römischen Reiches. Nach modernen geographischen Begriffen umfasste die Gallia cisalpina in etwa das heutige Norditalien. Da das Gebiet seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. von Kelten besiedelt war, gehörte es nach antiker Auffassung zunächst zu Gallien, nicht zu Italien, und wurde von Rom im Verlauf des Zweiten Punischen Krieges gegen Hannibal erobert. In den ersten Jahren schwankte die Benennung der Provinz noch. Livius nennt sie, wohl je nachdem, welcher Quelle er gerade folgte, abwechselnd „Gallia“, „Ligures et Gallia“ und „Ariminum“. Die Bezeichnung „Gallia cisalpina“ hatte sich wohl schon spätestens zur Zeit Sullas eingebürgert, ist aber erst für das Jahr 59 v. Chr. belegt, als Gaius Iulius Caesar mit der Lex Vatinia diese Provinz nebst Gallia Narbonensis und Illyricum zur Verwaltung erhielt. Im Jahre 49 v. Chr. erhielten die Städte des diesseitigen Galliens das römische Bürgerrecht (civitas Romana), und ab 41 v. Chr. galt die Gallia cisalpina nicht mehr als gallisch, sondern als Teil Italiens und damit nicht mehr als Provinz. Gallia cisalpina war Heimat bedeutender lateinischer Schriftsteller wie Catull, Vergil, Livius, Cornelius Nepos und der beiden Plinii.
Mehr unter Wikipedia.org...

Galia Przedalpejska (łac. Gallia Cisalpina – Galia po tej stronie Alp) to część Galii leżąca na południe od Alp. Jej tereny zamieszkiwali Galowie, którzy wdarli się tam w VII w. p.n.e. zagrażając m.in. młodemu Rzymowi (legenda o gęsiach kapitolińskich).Rzym zdobył jej północną część w III w. p.n.e., a południową w roku 121 p.n.e. W czasach wczesnego cesarstwa silnie zromanizowana, została administracyjnie włączona do Italii.Termin ten początkowo odnosił się jedynie do terenów zamieszkałych przez plemiona galijskie:Galia CispadańskaGalia Transpadańska
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Gallia cisalpina è il nome conferito dai Romani ai territori della Pianura padana compresi tra il fiume Oglio e le Alpi piemontesi, fino al 42 a.C., anno nel quale uscì dalla condizione di provincia. Non è invece dato sapere quando essa divenne provincia.La provincia era governata da Mutina (l'odierna Modena), dove nel 73 a.C. Spartaco sconfisse la legione di Gaio Cassio Longino, governatore della provincia o, alternativamente in altre sedi, fra cui Aquileia.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...