Galicja

Galicia (, , , , , , , , ) is a historical region in East Central Europe, currently divided between Poland and Ukraine. The nucleus of historic Galicia is formed of three regions of western Ukraine: Lviv, Ternopil and Ivano-Frankivsk. Throughout history the term has been used to denote widely varying territories and has various meaning among different groups.
See more at Wikipedia.org...

La Galicie est une région historique de l'Union de Pologne-Lituanie, située au sud de la région aujourd'hui ukrainienne de Volhynie. Elle a longtemps été une région tampon, une zone de passages et un carrefour de cultures, entre l'empire des Habsbourg et l'empire russe. Elle est actuellement partagée entre la Pologne et l'Ukraine.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Galizien (ukrainisch Галичина, polnisch Galicja, historisch auch Rothreußen oder Rothburgenland genannt poln. Ruś Czerwona oder Grody Czerwieńskie, latein. Russia rubra) ist eine Landschaft im Westen der Ukraine (Ostgalizien) und im Süden Polens (Westgalizien). Die Namen Galizien und Lodomerien sind Umlautungen von Halytsch (oder Galitsch, latinisiert: Galicia) am Dnjestr und Wladimir. In dieser Form waren sie Teil der ungarischen Königstitulatur, da die Gegend im 14. Jahrhundert, unter König Ludwig von Ungarn und Polen, kurzzeitig unter ungarischer Oberhoheit stand. Von dort wurde der Name als Bezeichnung für das Gebiet genommen, das bei der Ersten Teilung Polens zu Österreich gekommen war. Die Lautgleichheit im Deutschen mit der autonomen Gemeinschaft Galicien (spanisch: Galicia) im Nordwesten Spaniens ist rein zufällig.
Mehr unter Wikipedia.org...

Galicja (niem. Galizien, węg. Gácsország, cz. Halič, jidisz: גאַליציע, tur. Haliç, rum. Galiţia, ukr. Галичина - Hałyczyna) – potoczna nazwa narzucona przez zaborców i stosowana na określenie ziem w Polsce i Ukrainie składających się na dawny zabór austriacki. Zalicza się do niej ziemie południowej Małopolski po Wisłę, Ruś Czerwoną oraz zachodnią część Podola do linii Zbrucza. Jest to stosunkowo nowe pojęcie o charakterze kulturowym i historyczno-administracyjnym. Granice Galicji nie pokrywają się z granicami dawniejszych krain historycznych ani regionów geograficznych takich jak Małopolska czy ziemia halicka.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Galicië is een historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort. Het wordt begrensd door de Beskiden (zuidelijk), de Weichsel (noordwestelijk), de lijn tussen de monding van de San en de bron van de Zbroetsj (noordelijk), en tenslotte de rivieren Zbroetsj, Dnjestr en Tsjeremosj (zuidoostelijk). De grootste steden zijn Lviv en Kraków.
Zie meer op Wikipedia.org...