Gøtudanskt

Gøtudanskt/Dano-Faroese (Faroese for "Gøta Danish" or alternatively "street Danish") is a name for the Danish language as spoken in the Faroe Islands. Its intonation and pronunciation is influenced by Faroese. It is likely that the name of the term is derived from the small village of Gøta on Eysturoy, according to Poulsen (1993), where a teacher (1850-1930) spoke Danish with a lot of Faroeisms.
See more at Wikipedia.org...

Gøtudanskt [] (färöisch "Gøta-Dänisch" oder "Straßen-Dänisch") ist die Bezeichnung für die umgangssprachliche Form des Dänischen auf den Färöern.Dänisch ist auf den außenpolitisch zu Dänemark gehörenden Färöern die zweite Hauptsprache und wird ab der dritten Klasse obligatorisch unterrichtet. Neben dem so genannten Reichsdänisch (der Unterrichtssprache) wird im Alltag der Insulaner häufig das Gøtudanskt gesprochen. Im Prinzip ist das die schriftnahe spezifisch färöische Aussprache des Dänischen, also im Gegensatz zum Reichsdänisch, welches erheblich von der Schriftsprache abweicht. Gøtudanskt ist auch die Sprache der berühmten färöischen Kingopsalme.
Mehr unter Wikipedia.org...

Gøtudanskt of Gøtudansk is de benaming van de Deense variant die gesproken wordt op de Faeröer. Het is geen dialect van het Deens, omdat het geen moedertaalsprekers heeft, maar een tweede taal is voor veel inwoners van de Faeröer.
Zie meer op Wikipedia.org...

Gøtudansk eller gøtudanskt (IPA: ) (færøysk: Gøta-dansk eller gatedansk?) er den skandinaviske uttalen av dansk som man ofte hører på Færøyene.
Les mer på Wikipedia.org...

Gøtudanskt ([ˈgøːtʊdaɲ̊kst], færøsk for Gøta-dansk eller gadedansk) er den særlige skandinaviske udtale af dansk, man tidligere ofte hørte på Færøerne og som stadig bruges ved afsyngningen af traditionelle danske sange.Gøtudanskt minder om udtalen i norsk og er derfor let forståeligt for både danskere, nordmænd og svenskere. Det er en accent af dansk, der følger skriften mere bogstavnært, end det er tilfældet i indfødt dansk, og har en færøsk sprogmelodi. F.eks. har gøtudanskt ikke stød, og det er hårdere end de danske dialekter. Gøtudanskt er dog ikke en dialekt i egentlig forstand, eftersom det ikke er nogens modersmål, men altid et tillært fremmedsprog.
Se mere på Wikipedia.org...