Furcht
Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Fear (1917 film)
Fear (German: Furcht) is a 1917 German silent horror film directed by Robert Wiene and starring Bruno DecarliConrad Veidt and Bernhard Goetzke. After stealing a religious statue from an Indian temple, a German Count is cursed by a local priest who tells him he has only seven years to live. The Count returns home and grows increasingly insane until he eventually commits suicide seven years after the theft. The Priest then collects the statue to return to its rightful home.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Furcht
Furcht ist das Gefühl konkreter Bedrohung. Sie bezeichnet die Reaktion des Bewusstseins auf eine gegenwärtige oder vorausgeahnte Gefahr. Sie muss einerseits unterschieden werden vom mehr oder weniger ängstlich oder furchtsam vorbereiteten, immer jedoch plötzlichen Schreck, sowie – trotz umgangssprachlich weitgehend synonymer Verwendung – von der Angst. Im Gegensatz zur Angst ist die Furcht meist rational begründbar und angebracht; sie wird deshalb auch als Realangst bezeichnet; wo dies nicht der Fall ist, handelt es sich meist um eine Phobie. Furcht grenzt sich von der eher abstrakten, diffusen Angst durch ihre Gerichtetheit auf ein Konkretum  ab, das als reale oder als real empfundene Bedrohung wahrgenommen wird. Im Gegensatz zur Angst verfügt sie so über einen innerweltlich erfassbaren Gegenstand, dem zu begegnen oder der zu vermeiden ist; Angst hingegen ist ein ungerichteter Gefühlszustand, der als Gestimmtheit die Welterschließung im Ganzen betrifft. Praktisch sind jedoch je nach Grad der Abstraktheit/Konkretheit des zugrundeliegenden Vorstellungskomplexes Übergänge zwischen Angst und Furcht möglich. Begriffe wie Ehrfurcht oder Gottesfurcht betonen die Achtung (den Respekt) vor einer bestimmten Übermacht.

Mehr unter Wikipedia.org...


© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation
Babylon German English dictionaryDownload this dictionary
Furcht (die)
nf. dread, fear, terror, horror, fright
 
furchen
v. groove, make furrows or channels, cut a groove in, furrow, make grooves, striate, mark with lines, mark with ridges
 
fürchten
v. dread, fear, be afraid, be anxious about, hold in awe, respect greatly

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
Furcht
Furcht
(f) -,kein Pl. ①害怕,恐惧,畏惧(vor + Dat.) ②[渐旧](宗教徒对神的)敬畏(vor + Dat., oder nur + Gen.)
|| Furcht haben vor (+ Dat.) 害怕,恐惧; aus Furcht vor (+ Dat.) 因为害怕...; vor Furcht erstarren 被吓得不知所措; ohne Furcht sein (oder keine Furcht kennen)无畏的; ohne Furcht und Tadel 不害怕或不怕受责备; jemandem Furcht einflößen oder einjagen 威胁恐吓某人; Furcht einflößend oder erregend 心惊胆颤; unter der Bevölkerung Furcht und Schrecken verbreiten 在人群中散布恐怖气氛; zwischen Furcht und Hoffnung schweben 处于惊恐状态;在惊恐状态下生活;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
Furcht
[die]惮。非常害怕。恐惧。


| Furcht in English | Furcht in Italian | Furcht in Spanish | Furcht in Dutch | Furcht in German | Furcht in Russian | Furcht in Turkish | Furcht in Arabic | Furcht in Other Western-European languages | Furcht in Other Russian languages | Furcht in Polish | Furcht in Hungarian | Furcht in Serbian | Furcht in Bulgarian | Furcht in Danish | Furcht in Farsi