Frau

n. Frau, Dame; Ehefrau; Anrede einer verheirateten Frau

Eine Frau (von ahd. frouwa: „hohe Frau“, „Herrin“, über mhd. frouwe) ist ein weiblicher, erwachsener Mensch. Das geschlechtliche Gegenstück ist der Mann. Der Begriff wird verwendet, um das Geschlecht, die soziale Rolle oder beides zu unterscheiden. Weil sich der Begriff Frau früher nur auf gesellschaftlich höherstehende erwachsene und verheiratete Menschen weiblichen Geschlechts bezog, wurde der Begriff „Weib“ in der breiten Bevölkerung verwendet. Letzterer ist heute eher negativ besetzt und hat dem Begriff „Frau“ für alle erwachsenen weiblichen Menschen Platz gemacht.
Mehr unter Wikipedia.org...

- Mrs.
- die Frau female; lady; woman
- die alte Frau granny
- diese Frau that woman
- die prüde Frau prude
- die junge Frau bit; lass
- die ältere Frau matron
- die schöne Frau beautiful woman
- die gnädige Frau madam
- die schönste Frau rose
- die vornehme Frau gentlewoman
- die Frau von heute the new woman
- die zänkische Frau brimstone; shrew; termagant
- zur Frau nehmen to take to wife
- die bezaubernde Frau witch
- die neuvermählte Frau bride
- eine typische Frau a daughter of Eve
- seine ehemalige Frau his ex-wife
- um meiner Frau willen for the sake of my wife
- die Gleichstellung der Frau emancipation
- die unmodern gekleidete Frau dowdy
- einer Frau verfallen sein to be a slave to a woman
- für eine Frau nicht geeignet unwomanly
- einer gebildeten Frau unwürdig unladylike
- sich von seiner Frau scheiden lassen to divorce one's wife
- die Bewegung für die Emanzipation der Frau feminism

Frau
(f) -,-en I.①(成年)女子,女人,妇女,妇人 ②妻子 ③夫人,太太(对已婚妇女或年纪较大的未婚妇女的称呼,有尊敬的意义)
|| die Frau(en)妇女; typisch Frau! 一位典型的女人!; zur Frau nehmen 结婚; seine Tochter zur Frau geben 在结婚典礼上将女儿的手交给某人; sie ist ihm eine gute Frau 对他来说她是个好妻子; willst du meine Frau werden? 愿意给我当老婆吗?; wie geht es Ihrer Frau? 你太太怎么样?; die Frau des Hauses 女房主; gnädige Frau 女士; ist die gnädige Frau da? 夫人在家吗?; Frau Doktor/Ministerin 部长夫人/博士夫人; Frau Holle (德国神话中人物); Frau Holle schüttelt die Betten aus [口]要下雪了! Ihre Frau Mutter 你母亲;
II. frau unpers. Pron. Sl. (Ggs. man)
|| Petra erklärte mir, wie frau es macht 佩特拉向我解释是怎么回事;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Boarisch: Waiwe
  

Boarisch: Ratschkattl
  

Boarisch: Quadratratschn
  

Boarisch: Dodschn
  

Boarisch: Dschumbbe
  

Boarisch: Luàda