Francofonia

La francofonia dal punto di vista linguistico Da un punto di vista linguistico il termine "francofonia" designa l'insieme dei paesi che hanno la lingua francese come lingua materna e/o ufficiale, nonché quelli in cui tale lingua, pur non essendo riconosciuta come ufficiale dalla legge, svolge il ruolo di seconda lingua ufficiale "di fatto" essendo ampiamente utilizzata a livello politico-legislativo, nel sistema educativo, nei media e nella comunicazione commerciale (è il caso dei paesi del Maghreb). Il francese, parlato come lingua materna o come seconda lingua corrente da circa 200 milioni di persone ripartite su cinque continenti, è alla base di un insieme linguistico estremamente eterogeneo e variegato, l'unico che possa confrontarsi al mondo anglofono per universalità e diversificazione culturale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

A Francofonia (em francês la Francophonie) é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. O termo "francofonia" também se refere, lato sensu, à comunidade de falantes do idioma francês. Atualmente a organização tem 55 Estados-membros e treze países observadores. O principal pré-requisito para a admissão não é apenas o uso da língua francesa, mas sim a presença consistente da cultura e língua francesas no contexto identitário de um país, geralmente expressado pela relação privilegiada com a França em sua história
Veja mais na Wikipédia.org...

La Francofonía, que designa la comunidad de gentes y países que usan el francés, es una organización internacional de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos.En efecto, hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc. Ahora bien, estas categorías no tienen por qué coincidir: en algunos países, por ejemplo, el francés, aun siendo lengua oficial, puede no ser la lengua materna de la población.
Ver más en Wikipedia.org...