Fragen

v. ask, inquire, question, interrogate, investigate, look into, query, quiz

n. question, query, inquiry, interrogative sentence, problem, doubt, request

fragen
(Dial. Präs. auch frägst, frägt, Imperf. auch frug )
I.(vt) 问,询问,探询(nach oder wegen);提问;过问
|| (jemanden) etwas fragen 问询某人; viel fragen 问了一大堆问题; ich wollte fragen, ob ... 我想问问...; wenn ich fragen darf 对不起我我为你; da fragst du mich zu viel (恐怕)我帮不了你; frag lieber nicht! 别问!; man wird ja wohl noch fragen dürfen 对不起我想问问; frag nicht so dumm! 别问这样愚蠢的问题!; da fragst du noch? 你怎么也会问出这种问题?; 你疯了?; Fragen kostet nichts 问者无害; nach jemandem fragen 问起某人; ich fragte ihn nach seiner Frau 我问问他他老婆怎么样; jemanden nach seinem Namen / dem Weg etc. fragen 问某人的名字/向某人问路; (jemanden) fragen nach 问某人...; jemanden um Erlaubnis/Rat fragen 请求某人的允许/建议; fragst du ihn wegen dem Auto? [口]你能问问他车的事儿吗?;
II.(v/refl) 自问,考虑,思考
|| ich frage mich, wie er es schafft 我就是想知道他怎么干的; ich frage mich, warum 我就是奇怪; es fragt sich, ob/wann 问题是是否/何时...;
III.(vi) nicht fragen nach 不关...; wer fragt schon danach? 谁管呢?; er fragt einen Dreck danach, wie das Wetter ist [口]他才不关心天气呢;
IV. fragend Part.Präs. 疑惑的,探询的

© 2007 EIMC International Limited, Co.

v. 提问。讯问。质疑。问问题。

[die] pl.Fragen 疑问。问题。
question

afvragen;vraagjes;vragen;afvraagt;kwesties;vraagstukken;vraagt

interrogate, to ask