Frachtbrief

Ein Frachtbrief (engl. waybill) ist ein Beförderungsdokument, das die Güter begleitet. Er enthält in Deutschland gem. § 408 HGB folgende Angaben:Ort und Tag der AusstellungName und Anschrift des AbsendersName und Anschrift des FrachtführersStelle und Tag der Übernahme des Gutes sowie die für die Ablieferung vorgesehene StelleName und Anschrift des Empfängers und eine etwaige Meldeadressedie übliche Bezeichnung der Art des Gutes und die Art der Verpackung, bei gefährlichen Gütern ihre nach den Gefahrgutvorschriften vorgesehene, sonst ihre allgemein anerkannte BezeichnungAnzahl, Zeichen und Nummern der Frachtstücke (Kolli).das Rohgewicht oder die anders angegebene Menge des Gutesdie vereinbarte Fracht und die bis zur Ablieferung anfallenden Kosten sowie einen Vermerk über die Frachtzahlungden Betrag einer bei der Ablieferung des Gutes einzuziehenden NachnahmeWeisungen für die Zoll- und sonstige amtliche Behandlung des Guteseine Vereinbarung über die Beförderung in offenem, nicht mit Planen gedecktem Fahrzeug oder auf Deck.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. bill of lading, receipt for cargo accepted for transport

Frachtbrief
(m) (货物)托运单

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der]运货单。提单。

way bill