forward contract
Voraus-Vertrag (Vertrag der einen bestimmten Wechselkurs für das Geschäft garantiert)
Forward contract
Termingeschäft im engeren Sinn; individuelles Termingeschäft
Ein Vertrag, der ausserbörslich durch zwei Parteien eingegangen wird, die sich auf einen zukünftigen Kauf/Verkauf einer bestimmten Ware eingigen. Dieser Vertrag unterscheidet sich insofern von einem Terminkontrakt, als dass die Vertragspartner direkt miteinander verhandeln und einen Vertrag abschliessen. Die Bedingungen eines Forward-Kontrakts werden zwischen Käufer und Verkäufer ausgehandelt, während Terminbörsen die Bedingungen für einen standardisierten Kontrakt festsetzen (mit Ausnahme des Kurses oder des Preises).