Forseti

For the folk music band, see Forseti (band). Forseti (Old Norse "the presiding one", actually "president" in Modern Icelandic and Faroese) is the Æsir god of justice, peace and truth in Norse mythology. He was the son of Balder and Nanna. His home was Glitnir, its name, meaning shining, referring to the hall's silver ceiling and golden pillars, which radiated light that could be seen from a great distance.
See more at Wikipedia.org...

Dans la mythologie scandinave, Forseti (Fosite, Foseti, Forsete) était un des Ases, le fils de Baldr et de Nanna. Il joue un rôle peu important dans la mythologie telle que nous la connaissons. Il était le dieu de la justice, de la vérité et de la paix. Forseti signifie « celui qui préside » en vieil islandais. Il passait pour un dieu éloquent et sage comme son père et il n'est pas mentionné comme participant au Ragnarök. Son lieu de culte principal se trouvait sur Helgoland.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Forseti (anord. "Vorsitzender am Thing", "Vorsitzender"; isl. u. fär. "Präsident"; fries. Fosite) Forseti ist in der nordischen Mythologie der Gott für Recht und Gesetz ("Gerechter Richter"), der Vorsitzende der Thing-Versammlung. Er ist einer der Asen, Sohn des Balder und der Nanna. Seine Residenz ist der von Gold und Silber glänzende Saal Glitnir (Glastheim), wo er als oberster Richter Asgards täglich Recht spricht unter Göttern und Menschen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Forseti (przewodniczący) jest nordyckim bogiem sprawiedliwości, pokoju i prawdy. Jest bogiem z plemienia Asów, synem Baldura i Nanny. Zamieszkiwał w pałacu Glitnir (błyszczący), nazwanym tak dlatego, że jego srebrny dach i złote kolumny promieniowały blaskiem widocznym z daleka.Był uważany za najmądrzejszego i najbardziej elokwentnego z bogów Asgardu. W przeciwieństwie do Tyra, patrona thingów, był sędzią rozjemczym. Zawsze wysłuchiwał stron, by później wydać wyrok, w którym nie można było znaleźć żadnych uchybień, a który obie zwaśnione dotąd strony uważały za sprawiedliwy.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Forseti (in norreno "colui che presidia", attualmente "presidente" in islandese e faroese) è un dio della mitologia norrena, figlio di Baldr e di Nanna. Dio della giustizia, della pace e della verità, apparteneva alla schiera degli Æsir. La sua casa era Glitnir, il cui nome significa brillante, riferito al soffitto d'argento delle sale e ai pilastri d'oro, che rispecchiavano la luce e potevano essere visti da grande distanza.Forseti era considerato come il più saggio e il più eloquente fra gli dei che dimoravano ad Ásgarðr. Diversamente dal compagno Týr, che sovrintendeva le dispute risolte con uno scrontro, Forseti presiedeva quelle risolvibili attraverso la mediazione. Sedeva nella sua sala, dispensando giustizia a coloro che lo vedevano, e si diceva che fosse capace di trovare sempre una soluzione che soddisfaceva entrambi i contendenti.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...