Forderung

Unter Forderung wird im Allgemeinen eine Aufforderung, ein Befehl, eine Anweisung, die Einforderung eines Rechtes oder das Geltendmachen eines Anspruches verstanden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Förderung bedeutetUnterstützung, Hilfe, Nachhilfe (Defizit-orientierte Bedeutung)Unterstützung bei der Entwicklung besonderer Fähigkeiten und Begabungen (Stärken-orientierte Bedeutung)Herausarbeiten, Entwickeln und Differenzieren individueller Kompetenzenallgemein ein Transportin der Logistik die Fördertechnikim Bergbau den Abbau von Bodenschätzenim Bergbau die Fördermengepneumatische Förderung beim Transport von SchüttgüternFörderungskapital beim Geld, KreditUnterstützung durch die öffentliche HandSubvention, Förderprogramm
Mehr unter Wikipedia.org...

n. demand, claim, requirement, strong request, reclamation, challenge, invitation to engage in a contest

n. advance, forward movement, progress, promotion, fostering, facilitation, making easy, furtherance, encouragement, supporting, assistance, aid

Forderung
(f) -en ①要求,需要(~nach; ~an + Akk.) ②[商人用语]要求付款,索款;应收账款;索赔 ③[律]债权 ④(要求决斗的)挑战 ⑤[军]征用
|| Forderungen stellen 提出要求; die Forderung der Stunde ist ... 现时的需要是...; das ist eine Forderung der Vernunft 这需要共同的意愿; 共同的意愿需要如此; eine Forderung haben an (+ Akk.) 要求对...索赔; eine Forderung einklagen/eintreiben 索债; ausstehende Forderungen 未付款,有待偿还的款项; Forderung zum Duell 挑战决斗; Forderungen erfüllen 满足需求; eine Forderung einreichen 申请索赔; eine Forderung erlassen 解除债务; eine Forderung liquidieren 索债; eine Forderung regulieren 核算索赔金额; Forderung an 某人所负的债务;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Förderung
(f) -s,kein pl. I. → fördern ①促进,推动,资助,支持 ②[技]输送; ③[矿]采掘量,开采量

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die] pl.Forderungen 要。需要。需求。要求。挑战。邀请……参加竞争。征用。债权。应付款项。

[die]前进。发展。增高。进步。提升。推动。促进。养育。培养。帮助。

eis;vordering

bevordering;opbouw