Fleisch

Fleisch umfasst nach der engen Definition der Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse des Fleischergewerbes nur Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen. Nach einer weiten Definition für Fleischerzeugnisse umfasst es „alle Teile von geschlachteten oder erlegten warmblütigen Tieren, die zum Genuss für Menschen bestimmt oder geeignet sind“. Nach dieser Definition fallen z. B. auch Innereien unter den Begriff „Fleisch“, nicht jedoch Hufe, Hörner, Knochen und Knorpel (außer als Bestandteil eines Produktes, wie z.B. Knochenschinken) und Federn.
Mehr unter Wikipedia.org...

Raum zwischen Dicktenlinie (Grenze zum Buchstabennachbarn) und dem Bild des Buchstabens. Dieser Raum ist nötig, damit die Buchstaben nicht zu eng aneinanderrücken (siehe auch.Dickte ).

- flesh thịt, cùi, sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục
- meat thức ăn
- das wilde Fleisch (Medizin) fungoid; proud flesh
- das magere Fleisch lean
- jede Art Fleisch fish, flesh and fowl
- das lebendige Fleisch quick
- das gebratene Fleisch broil
- das verdorbene Fleisch carrion
- mit Fleisch füttern to flesh
- mit Fleisch gefüllt beefy
- nimm dir noch Fleisch! help yourself to some more meat!
- noch ein Stück Fleisch another piece of meat
- das ist weder Fisch noch Fleisch this is neither fish, flesh nor fowl
- das Fleisch ist noch nicht fertig the meat is not done yet
- sich ins eigene Fleisch schneiden I won't cut off my nose to spite my face; to cut off one's nose to spite one's face; to pare to one's quick

Fleisch
(n) -(e)s, kein Pl. ①(人和动物的)肌肉 ②(食用)肉(Schweinefleisch猪肉,Rindfleisch牛肉) ③果肉 ④[印](活字的)字肩 ⑤(人的)肉体
|| wildes Fleisch [医]肉芽; vom Fleisch fallen [口]变瘦; Fleisch geworden 人格化; Menschen von Fleisch und Blut 真人; 鲜活的血肉之躯; mein etc. eigen Fleisch und Blut [喻]我的血肉之躯; in Fleisch und Blut 亲自;本人; (jemandem) in Fleisch und Blut übergehen [喻]某人的第二天性; sich ins eigene Fleisch schneiden [喻]自取灭亡; Fleisch fressend 食肉的; Fleisch fressende Pflanze oder Fleisch fressendes Tier 食肉动物; frisches Fleisch [喻]新鲜血液; 新生命; das sündige Fleisch [喻]肉体;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Boarisch: Gschnezlds