First Jewish-Roman War

The first Jewish-Roman War (years 66–73 CE), sometimes called The Great Revolt (, ha-Mered Ha-Gadol), was the first of three major rebellions by the Jews of Iudaea Province against the Roman Empire (the second was the Kitos War in 115–117 CE, the third was Bar Kokhba's revolt, 132–135 CE). It began in the year 66, stemming from Greek and Jewish religious tension. It ended when legions under Titus besieged and destroyed Jerusalem, looted and burned Herod's Temple (in the year 70) and Jewish strongholds (notably Gamla in 67 and Masada in 73), and enslaved or massacred a large part of the Jewish population.
See more at Wikipedia.org...

La Première Guerre judéo-romaine qui s'est déroulée entre 66 et 73, parfois appelée la Grande Révolte (en hébreu: המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fut la première des trois révoltes des juifs de la province de Judée contre l'Empire Romain, telle que relatée principalement par Flavius Josèphe.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der große Jüdische Krieg gegen die Römer begann im Jahr 66 n. Chr. in Judäa, ausgelöst durch staatliche und religiöse Unterdrückung, und endete im Jahr 70 mit der Zerstörung des Tempels (bzw. im Jahr 74 mit dem Fall von Masada). Es war der erste der drei großen jüdischen Aufstände gegen die Römer im ersten und zweiten Jahrhundert n. Chr. – der zweite war der Diasporaufstand um 116, der dritte der Bar-Kochba-Aufstand von 132-135 –, die schließlich zur Zerstörung der letzten Reste eines größeren geschlossenen jüdischen Siedlungsgebiets in der römischen Provinz Judäa führten und die Diaspora-Situation des Judentums bis ins 20. Jahrhundert begründeten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wojna żydowska (66-73 n.e.) rozpoczęła się od wybuchu  żydowskiego powstania przeciwko panowaniu rzymskiemu w Judei. Powstańcze walki przemieniły się w regularną wojnę, która zakończyła się kleską Żydów i doprowadziła do zniszczenia całego kraju.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Joodse Oorlog woedde in Judea en Galilea van 66 tot 70 na Chr. Joodse vrijheidsstrijders, aangevoerd door de Zeloten, kwamen in opstand tegen de Romeinen. Met de val van Jeruzalem en de verwoesting van de tempel (29/30 augustus 70) kwam er een einde aan de oorlog, hoewel pas met de verovering van Masada (73) een einde kwam aan het laatste Joodse verzet.
Zie meer op Wikipedia.org...